Machen Sie diese Fehler NICHT Genügsamer Lebensstil
Im Nichijou In der ersten Folge wird Yuuko von einem getroffen Kokeshiund dann von einem Akabeko auf ihrem Kopf. Sie sagt, dass es schlimmer hätte sein können, wenn sie von einem Verderblichen getroffen worden wäre, bevor sie tatsächlich mit einem Stück Lachs auf den Kopf getroffen wurde.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das bekomme. Warum sollte es schlimmer sein? Warum sollte sie das überhaupt sagen? Ist das ein kultureller Bezug oder lese ich einfach zu viel darüber?
Ich sollte froh sein, dass mir nichts Verderbliches aufgefallen ist. Es könnte schlimmer sein.
Verderbliche Waren sind schlimmer, weil Kokeshi ein massiver Holzgegenstand ist und Ihr Haar nicht befleckt oder schmutzig macht, während Lachs riechen und das Haar verschmutzen würde. Der Witz liegt in der Tatsache, dass sie die Möglichkeit erwähnt, dass etwas wie Lachs auf ihren Kopf fällt, kurz bevor es passiert. Sie erwähnt dies, weil es sehr unwahrscheinlich ist, dass ein Objekt vom Himmel fällt und den Kopf trifft, und es passiert zweimal hintereinander, was den Comic-Effekt verstärken soll.
1- Nach diesem Lachsschlag zeigt die nächste Szene in Fortsetzung Nanos Faust in Richtung Yukkos Kopf! (Welches ist wahrscheinlich das unwahrscheinlichste Ereignis, das jemals eintreten wird!) XD
