Jenseits der Pathologie - Beschädigte Bücher Entlassungen ruinieren das Comeback der Comic-Industrie
In Episode 2 von Hyouka wird Houtarou gezeigt, wie er während der gesamten Episode ein Buch liest. Welches Buch ist das?
Houtarou liest Über Dekadenz (��������� = Daraku-ron, manchmal auch übersetzt Diskurs über Dekadenz), von Ango SAKAGUCHI.
(Bildquelle: dieser Blog)
Sakaguchi war ein Schriftsteller, Essayist und Kritiker, der von 1906 bis 1955 lebte. In der unmittelbaren Nachkriegszeit erlangte er mit seinem Aufsatz von 1946 immense Popularität Über Dekadenz, die das Vorkriegsjapan als zu stark durchdrungen kritisierte Bushido Kultur und argumentierte, dass Japan nach dem Krieg zwar dekadent war, aber besser als das, was vorher kam.
Über Dekadenz wird in der nicht erwähnt Kotenbu Reihe von Romanen, auf denen Hyouka basiert.
In einer amüsanten Verbindung der Anime Un-Go (geschrieben = Ango auf Japanisch und daher identisch mit Sakaguchis Vornamen ausgesprochen) basierte auf einem von Sakaguchis Epochenromanen - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, lose "Angos Geschichten von Detektiven aus der Morgendämmerung der Meiji-Zeit".
