Anonim

За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Вся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (соглашение ВОУ-НОУ)

Einige Anime / Manga Charaktere (ODER, die von Anime / Manga inspiriert sind) haben diese seltsamen dreizeiligen errötenden Dinge auf ihren Wangen. Diese Charaktere neigen dazu, niedlich und kindisch zu sein.

Wie heißen diese Zeilen (ein japanischer Begriff wäre wünschenswert)? Wofür genau sind sie? Sind sie nur rot oder so?

7
  • Sieh aus wie stilisierte Wimpern für mich.
  • Es geht nur darum, den errötenden Charakter darzustellen
  • @ Paulnamida, wie kann eine Person 24 * 7 erröten?
  • Falten vielleicht?
  • Das sind total Spione!

+25

Dies ist eine errötete oder gerötete Wange. Die Bedeutung außerhalb japanischer Medien kann je nach Quelle etwas verzerrt sein.

Ein Rouge wird auf Japanisch immer noch als Rouge bezeichnet. Selten gibt es spezielle Begriffe für gebräuchliche Ausdrücke wie Erröten. Unter bestimmten Umständen kann es bestimmte Arten von Errötungen geben. Die Art der Verwendung von Linien zur Darstellung von Errötungen ist stilistisch und variiert zwischen den Künstlern. Einige verwenden Schattierungen, andere Linien, andere Ovale. Der Grund für das Erröten ist normalerweise ein impliziter, bei dem das Publikum zur Stimmung lesen soll. Für das Publikum ist es vielleicht nicht immer so klar, aber das ist eine Frage der Ausführung durch den Autor oder Künstler.

Die Art des Errötens, die häufig auf getrennten Wangen auftritt, kann als "hartnäckiges rotes Gesicht (dh gerötetes Gesicht)" ( ) bezeichnet werden, wie dies bei vielen Manga- und Anime-Ikonografien der Fall ist Bedeutungen sind implizit basierend auf dem Kontext der Situation. Der Charakter kann aus verschiedenen Gründen rot werden oder gerötete Wangen haben. Das Erröten könnte sein, weil sie eine fröhliche Person mit rosigen Wangen sind, der Charakter vielleicht etwas verlegen ist, der Charakter vielleicht ein gerötetes Gesicht hat, um sich über etwas zu freuen, oder der Charakter kann gerötet sein, eine hohe Temperatur von Fieber haben oder herumlaufen .

Es gibt keine festgelegten Regeln, wie es oft nach Lust und Laune des Stils des Autors oder Künstlers geschieht. Gute Autoren und Künstler können ihrem Zielpublikum etwas besser vermitteln. Hier gibt es keine "Einheitsgröße" -Lösung.

Es wird vom japanischen Leser implizit als solches verstanden, da es in Anime- und Manga-Medien oft gesehen wird und es schon seit vielen Generationen gibt. Für das westliche Publikum, das sich mit der Ikonographie nicht gut auskennt, scheinen diese Thesen seltsam, schrullig und / oder exotisch zu sein, was für diejenigen, die nicht gut in abgeleiteten literarischen Mitteln sind, die bestimmte Autoren verwenden, um Kontext oder Emotionen zu vermitteln, schwer zu verstehen sein kann. Nicht alles ist schwarz und weiß und setzt Stein, besonders wenn Sie eine tiefere Charakterisierung und Handlung Ihrer bevorzugten Medienform wünschen.

5
  • Vielen Dank. Der japanische Begriff, den Sie gegeben haben, hat mir geholfen, ein aufschlussreiches Ergebnis zu finden (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html), und diese Linien scheinen eher gesunde / fröhliche Röte als Sommersprossen oder Wangenakzente zu sein Zeilen, obwohl ich mich freuen würde, wenn Sie mich auf die spezifische Referenz verweisen könnten, von der Sie diesen Begriff erhalten haben.
  • Es gibt keine spezifische Referenz, da es sich nicht um einen medienspezifischen Begriff wie ahoge handelt. Es ist ein Oberbegriff für eine alltägliche Darstellung eines literarischen Trops. Der Begriff an sich ist selbsterklärend, ähnlich wie "rotes Gesicht". Bestimmte Sprachen haben bessere Worte, um Dinge zu beschreiben als andere. "Heiß" auf Englisch kann Temperatur oder Geschmack (d. H. Gewürz) wörtlich und im übertragenen Sinne beschreiben. In asiatischen Sprachen gibt es bestimmte Wörter für heiß und scharf. Wenn jemand sagt, dass etwas heiß ist, können Sie die Bedeutung anhand des Kontexts ableiten, in dem es gesagt wurde. Ähnliche Umstände hier.
  • Was ich meinte war "Woher hast du es?" Du musst es von irgendwoher bekommen haben, oder? Zumindest irgendwo wie ein Index literarischer Tropen oder so. Obwohl ich sagte, es hätte mir geholfen, ein aufschlussreiches Ergebnis zu finden, waren alle anderen Ergebnisse irrelevant, was es etwas weniger überzeugend macht.
  • 1 Es ist anekdotisch. Es gibt keine Quelle, aus der man schöpfen kann. Es ist beabsichtigt, Verallgemeinerungen zu entlarven und relevante Kontexte zu schaffen, insbesondere solche, die Unterschiede in der ethnischen Kultur beinhalten. Wenn Sie den Begriff mit und ohne das Schlüsselwort "Manga" suchen, erhalten Sie unterschiedliche Ergebnisse. Ich kann Sie auf Wikis wie die Niconico-Enzyklopädie verweisen, aber es ist dasselbe, als würde man Ihnen sagen, dass Sie es googeln sollen (die Antwort). Die Definition wird erklärt, aber der Kontext ist möglicherweise nicht relevant. Der Blog, auf den Sie verweisen, ist genauso, obwohl er etwas subjektiver ist, immer noch ein anekdotischer Bericht.
  • Kommentare sind nicht für eine ausführliche Diskussion gedacht. Dieses Gespräch wurde in den Chat verschoben.