107 Gravity Falls Fakten, die Sie kennen sollten! | Kanal Frederator
In dem Elfen Lied In der speziellen Folge 10.5 gab es eine Szene, in der Nana neben einer Wand steht, auf der dieses Graffiti zu sehen ist:
Ich weiß nicht, ob es wichtig ist oder nicht, aber das Schreiben ist so auffällig, dass ich gerne wissen würde: Was steht dort geschrieben?
6- Ich kann Japanisch nicht gut genug lesen, um eine eindeutige Antwort zu geben, aber dieses Graffiti sieht nicht so aus, als ob es aus japanischen Zeichen besteht.
- Ich kenne den Kontext nicht, aber der gelbe Teil sieht aus wie ein stilisiertes "WASH", während der untere Teil wie "PARNZIK" (ein Name?) Aussieht. Unabhängig davon ist es nicht japanisch.
- Der Untertiteltext ist in deutscher Sprache und bedeutet übersetzt "genau ist es ihre Schuld". Ich bin mir nicht sicher, ob es nur die Unterpräferenz des Op ist ... Wenn nicht, könnte dies mit dem Kontext des Graffitis zusammenhängen.
- OP, mit der prominenten Verwendung der deutschen Sprache während des gesamten Anime, kann es sich um Graffiti handeln, die auf Deutsch sind. Vor diesem Hintergrund wäre es schön, wenn ein Muttersprachler oder ein fließender Deutschsprachiger uns seine Gedanken mitteilen könnte, da auch ich gerne eine Bedeutung davon wissen würde.
- Tatsächlich ist die Graffitis seit Episode 1 die ganze Zeit am Strand. Wenn Sie das Bild um 180 Grad drehen, lautet das Wort "asiatisch". "Asian Wash"? LOL, und ich habe gerade bemerkt, dass Kouta in der OVA-Episode ein Hemd mit einem ⑨ trägt. Baka Kouta.
Ich habe meinen Kommentar zu einer Antwort gemacht.
Tatsächlich ist das Graffiti seit Episode 1 die ganze Zeit am Strand. Wie die Leute bereits betont haben, könnte der gelbe Teil eine stilisierte "Wäsche" sein.
Wenn Sie das Bild um 180 Grad drehen, wird es jetzt wie "Asiatisch" (und der signaturähnliche Teil "RMdVd") angezeigt.
Jetzt kein Rassismus oder so, nur eine Beobachtung. Es gibt einen Begriff im Urban Dictionary (ich weiß, er wird von zufälligen Leuten geschrieben), der genau so lautet: Asian Wash (ed), was bedeutet
Jemand von nicht-asiatischem Anstand, der sehr verwirrt ist und glaubt, in die falsche Rasse hineingeboren worden zu sein und wirklich asiatisch zu sein. Sie sind besessen von den Menschen, dem Essen und der Sprache.
Ich werde nicht einmal versuchen zu behaupten, dass es jene (asiatischen) Menschen / Diclonii definiert, die als (asiatische) Diclonii / Menschen leben wollen. Es könnte genau das sein, was in den Graffiti geschrieben steht, was alles sein könnte, oder?
Ebenso werde ich nicht versuchen zu behaupten, dass das Symbol auf Koutas Hemd definiert, wer er ist. Aber es ist das Baka-Symbol, oder?
Dies sieht nicht wie Japanisch aus (Kanji, Hiragana oder Katakana). Am nächsten an Japanisch kommen Sie, indem Sie den letzten Buchstaben in der obersten Zeile horizontal umdrehen, um 「ツ」 (tsu) oder ein 「レ」 (Re) Plus ein """(zehn zehn) und lesen Sie die letzten 2 Buchstaben in der unteren Zeile als 「水」 (Mizu), aber 1) da der Rest der Beschriftung mit nichts auf Japanisch übereinstimmt, wäre dies unlogisch, 2) die Wahrscheinlichkeit, Katakana mit Kanji zu mischen, ist gering und 3) "re" wird niemals mit einem "tenten" gepaart . ”
Wenn wir davon ausgehen, dass es sich um das Alphabet handelt, können Sie ein rückwärts gerichtetes "N" + "USH" oder möglicherweise "WASH" eingeben oder den letzten Buchstaben als "L" interpretieren. Keiner von diesen erklärt jedoch die beiden vertikalen Striche auf der rechten Seite. Das Endergebnis könnte entweder "PARNZIK" oder "PNRNZIK" sein.
Der Künstler würde nicht erwarten, dass das japanische Publikum die Beschriftung der Graffiti entziffern kann in dieser Szene. Schüler japanischer Schulen lernen, englische Buchstaben in einer bestimmten, standardisierten, sauberen Form zu lesen und zu schreiben, und werden gestolpert, wenn sie die Buchstaben in einer unkonventionellen Form sehen. Im Allgemeinen entwickeln sie keine individuelle Handschrift zum Schreiben in Englisch. Daher sollte dieses Graffiti dem Betrachter keine bestimmte Botschaft vermitteln und ist für das Verständnis der Handlung nicht erforderlich.
Abgesehen davon sind im wirklichen Leben viele Beispiele für Graffiti nicht in Buchstaben / Schreibweisen geschrieben, die es Außenstehenden ermöglichen, sie zu lesen. Es kann sein, dass der Künstler dies wollte, entweder 1) für den Realismus oder 2) für die Fähigkeit, zu vermeiden, eine tatsächliche Botschaft für die Hintergrundkunst zu entwickeln.
