LUXUS-SHOPPING-VLOG: Hermes, Chanel und Balmain
Als ich in einem Hotel war, habe ich NHK World gesehen und es gab eine Show namens Japanology Plus Hier ging es um die Ursprünge und die Entwicklung des japanischen Anthropomorphismus (die Zuordnung menschlicher Merkmale, Emotionen und Absichten zu nichtmenschlichen Wesenheiten, dh den OS-Tans und Hatsune Miku).
Es gab eine Zeit, in der der Interviewer während eines Interviews nach Wahrnehmungsproblemen fragte, weil die anthropomorphen Charaktere im Allgemeinen sind
Versaute Frauen
zu dem der Gast sagte, dass dies etwas über die japanische Kultur sei, was als seltsame Außenseiter erscheinen würde.
Das Beispiel, das er benutzte, war in Mein Nachbar Totoro dass es eine Szene gibt, in der die 2 Kinder darin mit ihrem Vater baden, aber der Gast sagte, dass die Szene für die Verteilung in Übersee entfernt werden musste. Der Grund, warum der Gast im Film angegeben hat, war, dass es in Japan für Eltern sehr normal ist, mit ihren Kindern zu baden, unabhängig vom Geschlecht, auch wenn vor einiger Zeit gemischtes Sexbaden in Spas (Onsen) stattfand.
Jetzt weiß ich, dass die DVD / Bluray bei den ersten Vorführungen einer Anime-Serie nicht so zensiert wird wie die TV-Version wie im dritten Bluray-Band von Eromanga-Sensei (JList - Mögliche NSFW-Anzeigen)
Also wundere ich mich. Hat die USA, Großbritannien oder Australien lokalisierte DVD / Bluray von Mein Nachbar Totoro Haben Sie die Badeszene?
HINWEIS: Ich frage nach der Veröffentlichung in den USA, Großbritannien und Australien, da ich sie auf Englisch erhalten möchte, egal ob synchronisiert oder unterlegt
1- Verwandte, wenn nicht doppelte: Was sind die Unterschiede zwischen den Totoro-Versionen?
Ich habe kürzlich die Disney Blu-Ray-Version von gekauft Mein Nachbar Totoro ab 2013 und die Badeszene ist drin. Hier sind Screenshots:
Die Disney-Veröffentlichung ist mit G bewertet, was bedeutet, dass die MPAA sie für geeignet hält, von jedem gesehen zu werden. Es hat sowohl Untertitel als auch einen Dub mit einem jungen Dakota und Elle Fanning als Satsuki und Mei sowie Tim Daly, der im Fandom am besten dafür bekannt ist, Superman im DC Animated Universe als ihren Vater zu äußern.
Als ich ungefähr 13 Jahre alt war, mietete ich die alte Fox Video VHS-Veröffentlichung mit dem Streamline-Dub von Blockbuster Video, und ich erinnere mich deutlich daran, dass die Badeszene auch in dieser Version enthalten war. Die Antwort, die ich auf die verknüpfte Frage schrieb, zeigt, dass Miyazaki sich nach der Travestie geweigert hat, bearbeitete Veröffentlichungen seiner Arbeit zuzulassen Krieger des Windes, was auch für die Streamline-Version von gelten würde Mein Nachbar Totoro wie Krieger des Windes wurde 1985, drei Jahre zuvor, veröffentlicht Mein Nachbar Totoro kam heraus.
Klingt so, als hätte jemand nicht recherchiert, bevor er behauptet hat, was aus internationalen Veröffentlichungen des Films herausgeschnitten wurde oder nicht, und unbegründete Annahmen darüber gemacht hat, was akzeptabel war und was nicht. Dies erinnert mich an Kaworu Watashiyas völlige Ahnungslosigkeit darüber, was amerikanische Verlage als unangenehm empfanden Kodomo no Jikan.
