Anonim

Zeigen Sie uns Ihren Deckel! | Kundenspezifische Pro-Helme von Audi Nines

Die wahre Identität von Rider in Fate / Zero ist Alexander der Große, der berühmte Eroberer und König von Mazedonien. Seit Alexander so viele Länder erobert hat, wurde sein Name an viele verschiedene Sprachen angepasst, darunter Arabisch, Persisch und Türkisch, in denen er als Iskandar, Eskandar und skender bekannt ist. (Quelle.)

Die Seite, die ich verlinkt habe, besagt, dass die japanischen Formen des Namens " (Arekusandorosu), sind (Arekusand ), (Arekisand ) ", auf denen alle basieren die griechische Form (Alexandros) oder die englische / allgemeine europäische Form Alexander. Haben die Mitarbeiter jemals Aussagen darüber veröffentlicht, warum Rider von einer nahöstlichen Form seines Namens, Iskander, genannt wird, anstatt eine der europäischen Formen zu verwenden, die auf "Alexander" basiert?

(Hinweis: Wenn die Antwort Spoiler für Staffel 2 enthält, verwenden Sie bitte Spoiler-Tags oder warnen Sie mich zumindest oben.)

Obwohl ich nicht weiß, ob Gen Urobuchi etwas dazu gesagt hat, sagt die TYPE-MOON Wikia-Seite für Rider (unter Profil, da Sie seinen richtigen Namen kennen, sollte der erste Absatz in Bezug auf Spoiler nicht schlecht sein) Name war auch Al-Iskandar, was irgendwie wie Alexander klingt.

Aber das antwortet nicht Warum sie wählen diesen Namen. Dies ist nur eine Spekulation von meiner Seite, jedoch leitet sich Iskandar vom altpersischen Namen Sikandar ab. Altpersisch wurde zur Zeit von Alexanders Eroberungen im Achämenidenreich verwendet, und es sollte beachtet werden, dass das Achämenidenreich eines der größten Reiche der Welt war, gemessen an der Anzahl der Menschen, die es regierte.

Darlus regierte ungefähr 50 Millionen Menschen in dem größten Reich, das die Welt gesehen hatte (Meyer, S.85).

Und Wikipedia listet es als das zweitgrößte in Bezug auf% der Weltbevölkerung auf

44,48% (50 Millionen von 112,4 Millionen im Jahr 480 v. Chr.)

Ich würde annehmen, dass Alexanders Name Al-Iskandar (oder nur Iskandar) ein Hinweis auf eine seiner größten Errungenschaften ist: seinen Sieg gegen das achämenidische Reich.

7
  • Möchte jemand seine Ablehnung erklären? Wenn etwas mit meiner Forschung nicht stimmt, lassen Sie es mich bitte wissen
  • 2 Vielen Dank für Ihre Antwort. Ich denke, Ihre Argumentation ist gut. Ich vermutete auch, dass dies daran liegen könnte, dass Alexander einen Großteil seines Lebens damit verbracht hat, Persien und nicht Mazedonien zu regieren, und sich sogar in vielerlei Hinsicht an die persische Kultur angepasst hat. Und sein Ionioi Hetarioi Noble Phantasm bringt ihn in die persische Wüste, nicht in die Berge Mazedoniens.
  • 2 @Torisuda: Ich denke, das ist interessant genug, um eine Antwort zu erhalten.
  • 1 @nhahtdh Fertig. Da weder meine noch die Antworten von Memor-X eine offizielle Erklärung enthalten, werde ich es für eine Weile zurückhalten, etwas zu akzeptieren.
  • @Torisuda, vielleicht sollte jemand Gen Urobuchi neben TYPE-MOON Ace fragen, ob er über Alexander sowohl für Kayneth als auch für Sola-Ui gesprochen hat, als das Thema kam, ob es immer noch zu "Betrug" kommt, hätte Kayneth ihn gerufen (Quelle)

Ich habe keine konkrete Aussage von Gen Urobuchi oder dem Anime-Produktionspersonal, aber ich vermute, dass Alexander der Große, obwohl er als König von Mazedonien begann, einen Großteil seines Lebens damit verbracht hat, Persien und andere Königreiche des Nahen Ostens zu regieren, und so weiter war eigentlich eher ein nahöstlicher König als ein griechischer.

Laut dem Wikipedia-Artikel regierte Alexander von 336 v. Chr. Bis 323 v. Chr. - eine Regierungszeit von nur dreizehn Jahren. Er verbrachte zwei Jahre als König von Mazedonien und versammelte seine Streitkräfte für eine Invasion in Asien. 332 v. Chr., Nur zwei Jahre nach Beginn seiner Eroberung, stürzte er Darius III., Pharao von Ägypten und König des achämenidischen Reiches in Persien, und nahm diese Titel an. Das bedeutet, dass er von dreizehn Jahren Herrschaft neun als König von Persien und Mazedonien und nur zwei als König von Mazedonien verbrachte; Außerdem können wir auf der Wikipedia-Seite sehen, dass er fast seine gesamte Zeit nach der Invasion in Persien und im Nahen Osten verbracht hat. Wie @ Memor-X in seiner Antwort erwähnt, war das achämenidische Reich bevölkerungsmäßig eines der größten Reiche der Welt. Als König setzte sich Alexander über eine weitaus größere Anzahl von Menschen als sein Königtum Mazedonien. Wie Memor-X erwähnt, ist "Iskandar" Alexanders Name auf Altpersisch, und all diese neuen Themen hätten ihn unter diesem Namen gekannt. Und nachdem Alexander das Königtum von Persien übernommen hatte, kehrte er nicht nach Europa zurück. Er fuhr weiter nach Osten, drang durch Pakistan und nach Indien vor und suchte nach dem großen Ozean am Ende der Welt (wie es auch sein fiktiver Amtskollege Rider war). Er plante, eine Hauptstadt in Babylon zu errichten und auf die Arabische Halbinsel einzudringen. Da alle Menschen auf seinem Marsch nach Osten eher mit Persisch als mit Griechisch vertraut sind, ist es sinnvoll, ihn auch "Iskandar" zu nennen.

Nicht nur das, sondern während seiner Zeit als Herrscher von Persien übernahm Alexander mehrere persische Bräuche und versuchte insgesamt, seine mazedonischen und persischen Untertanen zu integrieren (Quelle, erster Absatz und auch hier). Alexander heiratete auch zwei persische Prinzessinnen, Stateira II und ihr Cousin Parysatis II. und integrierte seine Armee, so dass sowohl Mazedonier als auch Perser Positionen mit hoher Macht innehaben konnten; Er bestach, panderte und bestrafte nach Bedarf, um den Frieden zwischen ihnen aufrechtzuerhalten, und ließ sogar einige seiner Männer hinrichten, weil sie das Grab des persischen Königs Cyrus dem Großen entweiht hatten.

Angesichts all dessen scheint es möglich, dass Urobuchi dachte, obwohl Alexander als griechischer König begann, waren seine wichtigsten Errungenschaften eher mit Persien und dem Nahen Osten verbunden, und so war es die persische Form seines Namens, die in die Legende eingehen sollte. Sein Edles Phantasma, Ionioi Hetarioi, transportiert alle in die persische Wüste, nicht in die mazedonischen Hügel, was ein weiterer Hinweis darauf sein könnte. Es ist auch bemerkenswert, dass wir, soweit ich mich erinnern kann, in Episode 4 zum ersten Mal den Namen "Iskandar" von Rider selbst hören, wenn er mitten in Sabers und Lancers Kampf fliegt und versucht, sie für seine Armee zu rekrutieren. Vielleicht dachte Urobuchi, dass Rider sich angesichts der Geschichte, die Memor-X und ich erwähnt hatten, als Iskandar und nicht als Alexander betrachten würde.

1
  • 2 Können die Downvoter erklären? Obwohl weder Memor-X noch ich eine offizielle Erklärung haben, denke ich, dass unsere beiden Antworten auf soliden Grundlagen beruhen und nicht nur wild spekulieren. Meine erklärte Präferenz war eine Antwort mit einer offiziellen Erklärung, aber ich denke immer noch, dass beide Antworten einen gewissen Mehrwert bieten, insbesondere wenn keine Antwort mit einer offiziellen Erklärung vorliegt.

Laut Rider (Fate / Zero) Wikia ist Iskandar der "Erwachsenenaspekt", der in Fate / Zero beschworen wird, während Alexander der "Kinderaspekt" ist, von dem ich glaube, dass er im Android IOS-Spiel Fate / Grand Order beschworen wird.

"der König der Eroberer ( , Seifuku- ?), gerufen als der erwachsene Aspekt, der unter dem Namen Iskandar bekannt ist ( , Isukandaru?) Und nicht der jugendliche Aspekt, der als Alexander bekannt ist ( , Arekisanda?). "

Es liegt daran, dass Japan und die Türkei in derselben Sprachfamilie leben. Das bedeutet, skandar ( skender) einfacher zu lesen als Alexander. Aber ich habe auch Fragen!

Warum nannten sie im Schicksal die Fähigkeiten des Dracula wie Kazikuru bei? Es ist auch ein türkisches Wort, aber sie haben es nicht als "Kazikli Bey" gelesen.

2
  • 2 Willkommen bei Anime & Manga Stack Exchange. Dies scheint eine interessante Antwort zu sein. Könnten Sie mehr erweitern / Quellen für "Japan und die Türkei in derselben Sprachfamilie" bereitstellen? Im Vergleich zum herkömmlichen Forum handelt es sich hierbei um eine Q & A-Site. Daher sollten "Antworten" nur zur Beantwortung der Frage verwendet werden. Wenn Sie eine Frage haben, können Sie diese gerne in einem neuen Beitrag stellen. Machen Sie zum Schluss eine kurze Tour, um zu verstehen, wie diese Seite funktioniert. Danke!
  • @AkiTanaka Storm spricht über die altaische Hypothese. Es gibt nicht viele Beweise für die Hypothese und es gibt heutzutage nicht viele Verteidiger. Storm könnte auf etwas mit der Idee sein, dass Iskander ist für einen japanischen Muttersprachler leichter auszusprechen als Alexander obwohl---Isukandaa scheint besser zu fließen vs. Arekkusandaa.