a-ha - Nimm mich auf (offizielles 4K-Musikvideo)
Schreit er "kusnav" oder wie "kusnov"?
Was bedeutet es überhaupt ... konnte nichts auf den Bahnen finden - schreibe ich es stark falsch?
3- es klingt russisch, was nach dieser Antwort Yuri und Victor beide auf Russen basieren, ganz zu schweigen davon, dass Victor im Anime sowieso russisch ist. Ich würde vermuten, dass es tatsächlich russisch ist. Wie bei jedem Tippfehler, wenn ich sie google, bekomme ich Google, der versucht, mich mit zu korrigieren "kushnav" Aber nachdem ich die Serie nicht gesehen habe, bin ich mir nicht sicher, ob dies richtig ist oder nicht
- @ Memor-X: FWIW Ich glaube nicht, dass "kushnav" jemals in der Serie erscheint.
- Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie den Ort des angeblichen Auftretens dieses Wortes angeben würden. dh Timing, Episodennummer
Das einzige ähnlich klingende Wort, an das ich mich erinnere Yuri !!! auf Eis ist der Russisch Wort vkusno ( ), was in der Show manchmal von Charakteren verwendet wird, um "lecker" zu bedeuten. (Zum Beispiel erscheint es in Folge 2, wenn Victor in Katsudon eingeführt wird, und wenn in Folge 9 Yuri Katsuki den Katsudon Pirozhki probiert, den Yuri Plisetskys Großvater hergestellt hat.)
Die IPA-Transkription von ist [ fkusn ]: Es ist dann nicht unplausibel, dass ein gelegentlicher Zuhörer den anfänglichen [f] -Ton verpasst oder beim Transkribieren des endgültigen Schwa verwirrt ist , was zu einer Transkription wie führt kusna oder kusno. (Wenn ich auf unerwartete zwei Konsonantenkombinationen stoße, habe ich manchmal den ersten Konsonanten völlig übersehen: Als ich zum Beispiel das hebräische Lied "Hatikvah" zum ersten Mal hörte, hörte ich "tsofiyah" ( ) als " sofiyah, "weil es für mich einfacher war, das, was ich hörte, so zu verarbeiten, als ich nicht genau zuhörte.)
Viktor Nikiforov schreit das Wort "Vkusno" (вкусно), das russische Wort für "lecker". Wenn Sie bemerken, schreit er es nur, wenn er Schweinekotelettschalen (kein Euphemismus) und Hot Pot isst !!
