Anonim

MB Narukos Thema: Naruko Stream

Als sich alle im Unterricht über Naruko lustig machten, drehte sich Ginta um und stellte fest, dass sie etwas in ihr Notizbuch schrieb. Was schrieb sie?

0

Ihre Notizen sind in der Fansub-Version der Episode übersetzt (zum Vergrößern auf die Bilder klicken):

Hier ist meine eigene Übersetzung der Notizen, da die obige Fansub-Übersetzung einige der Zeichen übersehen hat, was zu einer leichten Abweichung der Bedeutung führte:

���������������������������������������
So ist es nicht. Ich habe es nicht getan !!

���������������������������������������
Sag nicht einfach was du willst !!!

���������������������������
Halt die Klappe !! [Anmerkung 1]

������������
Sterben!!

���������
Hilf mir

[Anmerkung 1] Am Anfang fehlen ein oder zwei Wörter, wahrscheinlich (für immer, ewig). Die Übersetzung hier ist meine eigene Präferenz.