Schwere Todesfälle im 4. Großen Ninja-Krieg - Naruto Shippuden (Wer kommt als nächstes ???)
Wenn Sie die englische Subbed-Version von Naruto Shippuden gesehen haben, erinnern Sie sich wahrscheinlich an das Wort "Flow !!!" das könnte Might Guy kurz vor der Verwendung von Night Guy auf Madara gesagt haben. Meine Frage ist, was sagt er eigentlich auf Japanisch? Mit Google Translate erhalte ich "nagare" als japanische Übersetzung des Wortes "flow". Aber es klingt wie ein einsilbiges Wort in der Show.
Ich denke, das ist in der Episode 421 von Naruto Shippuden passiert.
Hier ist ein Clip von YouTube.
3- Ja, das hatte ich auch, vielleicht bezog er sich auf seine Superkraft, die er in diesem Moment erlangt hatte
- Es wäre viel besser, wenn Sie mit der Zeit einen Videoclip, einen Link oder eine Episode Nr. hinzufügen könnten, damit Sie leichter sehen können, was Guy tatsächlich zu Madara gesagt hat
- @mirroroftruth: Ich habe einen Clip von youtube hinzugefügt. Sie können zu 4:14 springen. Auf der Website finden Sie viele weitere Clips von Guy vs Madara.
Ungefähr 1:24 Ihres Clips sagt Guy 「積」 seki. Dies ist an sich kein Wort, aber Sie können es so verstehen, dass es so etwas wie "akkumulieren" bedeutet - es ist das gleiche Zeichen, das im Verb 積 も る verwendet wird Tsumoru, was genau das bedeutet.
Dann, um 4:14, sagt er 「流」 Ryuu. Auch dies ist kein wirkliches Wort, aber es ist das gleiche Zeichen, das in 流 れ る verwendet wird Nagareru, was "fließen" bedeutet.
Laut einem zufälligen Blog, den ich gefunden habe, sagt Guy anscheinend die erstere Äußerung, um Chakra aufzubauen, und dann die letztere Äußerung, um dasselbe Chakra freizugeben. Sie haben es wahrscheinlich nicht bemerkt, angesichts des längeren Rückblicks zwischen den beiden Äußerungen.
3- Ich erinnere mich, dass er "Ladung" sagte. Und das Wort "fließen", wenn er sagt, es klingt wie "hyu", aber ich konnte dieses Wort im Internet nicht finden. Ich dachte, es könnte "Ryu" sein, da ich mich erinnere, irgendwo gesehen zu haben, dass Ryu Drache bedeutet. Und sorry, ich verstehe kein Japanisch. Ich kann den Blog, den Sie im Link gepostet haben, nicht verstehen. Es ist nur so, dass ich gerne den Namen von Moves / Jutsus auf Japanisch sage ... es klingt so cooler. Danke für die Erklärung.
- @ L16H7 FYI, "Drache" ist auch Ryuu, aber es steht eher oder als .
- Ich habe Google Translate für den Link verwendet, aber keine gute Übersetzung, aber ich denke, sie sagt über alle Namen von Guys Jutsu aus, wenn er die Tore öffnet.
