Dragon Tales Eröffnungsthema
Kürzlich wurde bekannt, dass der Gott der Zerstörung aus dem Universum 9, der zwergartige, Sidra heißt, was vom spanischen Namen für Apfelwein stammt. Meine Frage ist: Gibt es im Dragon Ball-Universum noch andere Charaktere mit einem spanischen Namen?
Das Fan-Wiki für Dragon Ball enthält eine Seite, auf der eine Liste der Ursprünge für Charakternamen im Dragon Ball-Universum zusammengestellt wurde.
Diese Seite listet drei mit Verbindungen zu Spanisch auf.
- Pfanne
Pan bedeutet auf Spanisch und Japanisch "Brot", was das Essensthema von Gohans Familie fortsetzen kann.
- Chi Chi
Japanisch für "Milch" (was sich auch auf Brüste bezieht und ein Slangbegriff für Brüste in lateinamerikanischem Spanisch ist). So benannt, weil ihr Vater der Ochsenkönig ist.
- Salza
Die englische mündliche Übersetzung ist ein Wortspiel auf der spanischen Sauce "Salsa".
Ich bin mir nicht sicher, ob die ersten beiden beabsichtigt waren, da das japanische Wort für Brot, das mit dem spanischen Wort identisch ist, nur ein Zufall ist und Chi Chi, ein Slang für Brüste, ebenfalls sehr zufällig erscheint.
