Anno 2205 - Zwiastun Premierowy
Ich habe viele Leute gehört, die scherzhaft "Anime und Manga" als "Animus und Mangos" buchstabierten. Ich weiß nicht wirklich, was ein Animu ist, aber ich weiß, dass eine Mango * eine ziemlich köstliche Frucht ist:
Während diese köstlich aussehen, sehe ich nicht viel Verbindung zu Manga. Es ist wahrscheinlich nur eine dumme Rechtschreibfehler, die jemand für amüsant hielt, und sie hat sich wie jedes andere Mem durchgesetzt.
Wann entstand diese "Rechtschreibfehler", und handelt es sich tatsächlich um eine Rechtschreibfehler, oder gibt es einen tieferen Grund, warum "Manga" manchmal so geschrieben werden?
* Technisch gesehen sollte der richtige Plural für Mango "Mangos" sein, aber ich bin bereit, dies mit einer schlechten Schreibweise im Internet zu vergleichen.
Es hat nichts mit der Frucht zu tun. Sie sind abfällige Versionen ihrer zugehörigen Wörter, um sich über die Art und Weise lustig zu machen, wie sie auf Englisch falsch ausgesprochen werden (mit dem Ton "a" vs "ah"). Leider habe ich keine Referenzen. Lurkmoar hat eine Seite, die dem Anime / Manga-Board auf 4chan gewidmet ist.
EDIT: Nur zur Klarstellung, ich denke, die Leute haben angefangen, die Begriffe "animu" und "mango" auf / a / zu verwenden
Der Witz ist, sich über Amerikaner lustig zu machen, die "Animes und Mangas" sagen, da es keine Pluralisierung für diese Wörter gibt. Andere Fans scherzen, dass sie Animus und Mangos sagen.
Und das ist ein Animu / Animus:
Substantiv: Animus
- Die grundlegenden Impulse und Instinkte, die das eigene Handeln bestimmen.
- Ein Gefühl von Feindschaft, Feindseligkeit oder schlechtem Willen.
- (Jungsche Psychologie) Der männliche Aspekt der weiblichen Psyche oder Persönlichkeit.
Mango ist eine einheimische Frucht aus den Philippinen und heißt Mangga in ihrer Sprache, die auch die gleiche Aussprache von Manga (dem japanischen Comic) hat. Ich glaube, Filipinos haben angefangen, Manga als zu bezeichnen Mangos (echte Plural Rechtschreibung ist Mangos), da es der Plural von Mangga ist und es in Memen viral wird.
1- 1 Das Wort stammt ursprünglich aus Südindien (z. B. Ma'nga in Malayalam) und seine Ableitungen werden in vielen asiatischen Sprachen verwendet, nicht nur in philippinischen. Und die Google-Trends für Mangos und Mangos scheinen eine gute Korrelation zu sein (es gibt keine Hinweise auf eine neue Bedeutung für "Mangos"). Mangos korrelieren mehr mit Mangos als mit Mangos
