Anonim

Das externe Geschäftsumfeld

Im OP für den Denki-Gai-Anime scheinen Äpfel das Hauptthema zu sein.
Das Lied heißt nicht nur "Kajirikake no Ringo" (Ein halbgebissener Apfel), aber Äpfel sind auch mehrmals zu sehen:


Ich erinnere mich an nichts, was mit Apfel im Manga zu tun hat, also gehe ich davon aus, dass dies kein Hinweis auf etwas ist, das dort passiert ist.
Welche Bedeutung haben die Äpfel?

5
  • Die Charaktere sehen ziemlich überrascht aus, genug, um zu sagen, dass dies möglicherweise auch der erwartete Effekt für die Zuschauer war.
  • Äpfel sind die neuen Tanuki.
  • Wenn ich die Serie nicht kenne, kann ich ein wenig über die Bedeutung von Äpfeln im Allgemeinen erzählen und Sie entscheiden, ob sie sich darauf beziehen oder nicht, so dass sie im Allgemeinen mit Versuchungen (Adam und Eva) und Wissen, verbotenem Wissen verbunden sind. In Schneewittchen bietet die Hexe (böse Seite der Frau) Schneewittchen (gute Seite der Frau) die Apfel-Versuchsweise an, und wenn sie beißt, stirbt sie oder nimmt den Anschein des Todes an, bis das Männchen sie vor sich selbst rettet böses Selbst. In der biblischen Geschichte führt das Beißen des Apfels auch zu Leiden und Bestrafung, was wiederum mit verbotenem Wissen oder dem Verlust der Unschuld zusammenhängt.
  • Hmm, ich denke nicht, dass dies speziell für diese Serie gelten würde. Oder wenn doch, kann ich nicht sehen wie. Ich verstehe auch, dass die verbotene Frucht, obwohl sie allgemein als Apfel dargestellt wird, nie ausdrücklich als eine solche bezeichnet wurde.
  • Nun, es ist rot. Die Farbe des Verlangens und der Leidenschaft. Du hast auch ein paar Äpfel gegessen ... es ist eine ziemlich schöne Sache, Vergnügen.

Die Texte des Liedes geben einen Hinweis darauf, was dies bedeuten könnte. Hier sind die Originaltexte auf Japanisch. Ich habe alle Verse außer den Chorversen herausgeschnitten, in denen Äpfel erwähnt werden. Die anderen sind leicht relevant, aber nicht notwendig.

あ ま く て 切 な い わ わ し の の コ コ ロ
齧 っ て 逃 げ げ 子 だ だ れ れ
ゆ ら ゆ ら 揺 れ て る わ た し の コ コ コ ロ
恋 す る 気 持 ち は 齧 り か け け の

傷 つ き た く な い わ わ し の コ コ コ ロ
齧 っ て 逃 げ た 子 子 ー ー れ
ふ る ふ る 震 え る わ わ し の の コ コ ロ
恋 す る 気 持 ち は 齧 り か け け の

夢 を 見 て い て も 空 を 見 て て て
想 っ て し ま の の… 君 を
キ ラ キ ラ ハ ジ け 人 2 人 の 季節
待 っ て る 気 持 ち は は り か け け の 林檎

ゆ ら ゆ ら 揺 れ て る わ た し の コ コ コ ロ
恋 す る 気 持 ち は 齧 り か け け の

Hier ist eine englische Übersetzung des oben genannten. Ich habe der wörtlichen Genauigkeit bei der Übersetzung Priorität eingeräumt, daher ist sie nicht besonders poetisch und die Zeilen sind etwas neu angeordnet, damit sie auf Englisch fließen.

Wer hat es genommen und ist dann geflohen?
ein Biss aus meinem süßen, schmerzhaften Herzen.
Das Gefühl der Liebe in meinem schwankenden Herzen
ist wie ein halb aufgegessener Apfel.

Wer hat es genommen und ist dann geflohen?
ein Biss aus meinem zerbrechlichen Herzen.
Das Gefühl der Liebe in meinem zitternden Herzen
ist wie ein halb aufgegessener Apfel.

Ob ich träume oder in die Wolken schaue,
Ich kann nicht anders als an dich zu denken.
Das prickelnde Gefühl, gemeinsam auf unsere Saison zu warten
ist wie ein halb aufgegessener Apfel.

Das Gefühl der Liebe in meinem wackelnden Herzen
ist wie ein halb aufgegessener Apfel.

Daraus wird deutlich, dass der Apfel im Kontext des Liedtextes eine Metapher für das Herz des Sängers ist. Es ist halbgebissen, weil ein Stück davon von jemandem abgebissen wurde. Wer genau unter den Charakteren der Sänger darstellen soll, ist unklar.Die Sängerin ist Taketatsu Ayana, die auch die Seiyuu von Fu-Girl ist, aber es scheint, als könnten die Texte für die meisten weiblichen Charaktere in der Serie gleich gut gelten, und tatsächlich scheint sie auf der Grundlage der Animation für alle zu sein .

Wenn wir dies auf die Szenen in der OP-Animation anwenden, scheint die Tatsache, dass die Charaktere Äpfel finden, zu symbolisieren, dass sie ihre Liebe entdecken. Das OP enthält auch die Paarungen zwischen Umio und Sensei, Hio und Kantoku sowie Fu-girl und Sommelier, was diese Interpretation mehr oder weniger zu bestätigen scheint. Die Äpfel, die sie im OP haben, sind nicht halb aufgegessen, aber ich bin mir nicht sicher, ob es einen Grund gibt, sehr weit darüber zu lesen.

Ich weiß nicht, warum sie einen Apfel als Gegenstand der Metapher gewählt haben. Es könnte einen Hinweis geben, den ich vermisse. Dies ist vielleicht ein großer Teil der Frage, daher bin ich nicht davon überzeugt, dass diese Antwort vollständig ist.