Street Fighter III - 3. Schlag: Kampf um die Zukunft (1999 Capcom)
Itou Makoto ( ) ist eine Hauptfigur aus den eroge School Days 2005 von 0verflow, die später (2007) eine Anime-Adaption erhielt. Der Name des Protagonisten erscheint jedoch als tatsächlicher Mitarbeiter im Abspann des Anime ab Anime News Network, der auch in anderen neueren Werken gutgeschrieben wird.
Wer ist wirklich Itou Makoto? Wurde der Charakter nach einer realen Person benannt oder der Name des Charakters als Stift- / Sammelname verwendet?
Soweit ich das beurteilen kann, ist dies nur ein Zufall. Dieser Produzent war nicht Teil des ursprünglichen Visual Days-Produktionsteams von School Days und arbeitete an Anime vor dem School Days-Anime oder VN (der früheste war anscheinend Meine Liebe (2004)). Die School Days VN wurden 2005 veröffentlicht, was anscheinend ausschließt, dass es sich um einen Pseudonym handelt, der aufgrund des Charakters gewählt wurde. Er machte einen kurzen Witz über die 39. Folge der Radiosendung "Radio School Days" über ihre Namen, was zu bestätigen scheint, dass sie nicht verwandt sind.
Laut School Days Wiki stammt die Grundlage für (die fiktive Figur) Makotos Namen tatsächlich von Itou Hirobumi, der vier Amtszeiten lang Premierminister des japanischen Reiches war.
Als Anmerkung ist Itou Makoto (geschrieben als ) kein ungewöhnlicher Name. Es ist der sechsthäufigste Nachname, und Makoto ist der 18. häufigste Vorname (diese Zahlen können sich je nach Quelle, Zeitraum usw. etwas ändern, sind jedoch nur als Demonstrationen der Gemeinsamkeit gedacht). Diese Wikipedia-Disambiguierungsseite listet 6 echte Personen mit diesem Namen auf. Es ist zwar immer noch ein ziemlich großer Zufall, dass ein Produzent den gleichen Namen wie ein Charakter hat, aber es ist nicht unglaublich.
Quelle (für alles, was oben nicht bezogen wurde): jp.wikipedia-Artikel
3- Sehr gut gemachte Antwort! Ich interessiere mich für die Radiosendung, über die Sie sprechen. Steht ein Transkript oder ein Hörbeispiel als Referenz zur Verfügung?
- 1 @chirale Ich habe einen Link zu nicovideo mit der Episode der obigen Radiosendung hinzugefügt. Itou Makoto taucht gegen 8:30 Uhr auf. Ich kenne keine englische Übersetzung davon und konnte das Video auch nicht auf YouTube finden.
- Eine sehr vollständige Antwort, danke Logan. Ich werde versuchen, eine Abschrift der Show zu bekommen.
