Surströmming! Sie fragten, wir lieferten - warum sollten Sie das essen?
Fast 99% Manga sind in Japan geschrieben. Warum ist das so? Haben sie eine Kultur, die das unterstützt? z.B. Naruto, One Piece, Death Note, Märchen, Bleichmittel usw.
3- Nun ... Mangas kommen ursprünglich aus Japan, daher wird bereits erklärt, warum sie die meisten davon veröffentlichen. Und ich weiß es nicht für andere Länder, aber in Frankreich wurden Manga von den Eltern als sehr gewalttätige Comics angesehen und waren deshalb einige Zeit nicht beliebt. Jetzt, wo Manga einen besseren Platz in Frankreich haben, denke ich, dass wir nicht so viel Eigenes schaffen, weil wir überhaupt nicht die gleiche Kultur und den gleichen Rhythmus haben wie Japaner. Wenn man einige französische Mangas gelesen hat, ist der Stil völlig anders und jeder Band braucht viel mehr Zeit, um herauszukommen als japanische Serien.
- Wie @Ise sagte, ist Manga im Grunde genommen per Definition japanisch (zumindest auf Englisch). Andere Länder produzieren Comics, aber sie sind im Grunde genommen keine Mangas, weil sie keine Japaner sind.
- Ja, selbst wenn einige "französische Mangaka" so etwas wie einen Manga veröffentlichen, werden wir es eher als eine Neugierde sehen und es neben den Mangas klassifizieren, aber nicht mit ihnen als "dies ist eine französische Interpretation eines Mangas". Nachdem ich nicht weiß, warum genau es nicht wie Comics "universeller" wurde, bin ich mir wieder ziemlich sicher, dass es aus der japanischen Kultur stammt, die für Außenstehende völlig seltsam ist und nicht gut nachgeahmt werden kann.
Japan macht den Manga der Welt, weil Manga nach englischsprachigen Definitionen Japanisch ist. In Bezug auf Manga, das in den USA veröffentlicht wurde, heißt es in Wikipedia:
[D] Das ursprüngliche übergeordnete Leihwort Manga wird von Verlagen wie Tokyopop, Harper Collins und verschiedenen kleinen Druckmaschinen immer noch als Sammelbegriff für alle gebundenen Graphic Novels verwendet - ohne Bezug auf Herkunft oder Standort des Schöpfers ). Die Bedeutung des Wortes hat sich jedoch außerhalb Japans als Hinweis auf ursprünglich in Japan veröffentlichte Comics verändert, unabhängig von Stil oder Sprache. Das Wörterbuch von Merriam-Webster definiert das Wort Manga als "japanischer Comic oder Graphic Novel" und spiegelt die Änderung der Bedeutung wider, die dieses Wort einst außerhalb Japans verwendet hat.
Da das Wort "Manga" - ein japanisches Lehnwort im englischen Sprachgebrauch - Comics bedeutet, die ursprünglich in Japan veröffentlicht wurden, wurde versucht, passendere Begriffe für die wachsende Anzahl von Manga-Veröffentlichungen zu finden, die von nicht japanischen Autoren erstellt wurden. Neben dem Begriff „OEL Manga“ wird auch der Begriff „Manga-beeinflusste Comics“ (MIC) verwendet. Zum Beispiel wird Megatokyo, das vom größten Manga-Produzenten Kodansha veröffentlicht werden sollte, immer noch als "Manga-beeinflusster Comic" bezeichnet. (Hervorhebung von mir)
Manfra ist ein französischer Manga-inspirierter Comic, der jedoch wie der englischsprachige "Manga" nicht der in den USA / Englisch gebräuchlichen Definition von Manga entspricht.
Tl; dr: Manga kommt aus Japan, weil das die Definition von Manga ist. Von westlichen Mangas inspirierte Comics werden manchmal als Manga bezeichnet, entsprechen jedoch nicht der allgemein verwendeten Definition.
1- Es gibt auch Manhua, das chinesisch ist, und Manhwa, das koreanisch ist. Sie haben ihre eigenen Stile, die unterschiedlich sind, aber tendenziell den Stil haben, der den Leser an Manga erinnert. Man könnte fast sagen, dass Comics das westliche Äquivalent sind, nur dass es von nichts anderem inspiriert ist.
