Anonim

Hero 海外 の 反 応 Hero My Hero Academia Staffel 4 Folge 19 M の の ー ロ ー ア カ デ ア 4 期 19 話 Reaktions-Mashup

Also fand ich dieses Bild, das den Unterschied zwischen einem Otaku und einem Weeaboo hervorhebt

der 7. Punkt sagt

Genießt die "sugoi kawaii desu !!!!! 11" Jungs / Mädchen

Mein Verständnis von Japanisch (was nicht beeindruckend ist und noch lernt) ist das:

  • kawaii = süß,
  • sugoi ist wie extrem oder extrem
  • desu = ja (nach Suiseisekis Übersetzung von "desu desu" als "ja ja")

und wenn ich zum ersten Punkt gehe, könnte ich annehmen, dass es tatsächlich heißt

Genießt die "Extrem süß Ja !!!!! 11" Jungs / Mädchen

Aber was sind "sugoi kawaii desu !!!!! 11" Jungs / Mädchen?

4
  • desu kann wie "is" verwendet werden. Ich denke, es würde sich auf Jungs oder Mädchen übertragen, die extrem süß sind.
  • Ich denke es ist was es ist. Im Vergleich zur Otaku-Seite, wo sie das ganze Element des Anime genießen, schauen sich Weeaboos den Anime nur an, um ihr Idol zu sehen: süße / hübsche Charaktere.
  • Ich dachte, es wäre ein Mem ...
  • issa meme issa trap

Der vierte Punkt:

verwendet oft japanische Wörter wie "Kawaii" klingen "cool'

Von Eine Liste häufig verwendeter Weeaboo-Wörter für normale Menschen :

Weeaboos sind Leute, die glauben, Japanisch zu sprechen, aber sie kennen wirklich nur ein paar Wörter / Sätze und kennen sich mit Syntax und Grammatik aus.

kawaii = süß
desu = lit. "es ist", aber weebs verwenden es, um Sätze süß / authentisch klingen zu lassen

Es deutet darauf hin, dass ein Weeaboo jemand ist, der nur wenige Wörter kennt und die richtige Bedeutung nicht kennt.

Also der Satz sugoi kawaii desu!!!!!11 hat keine korrekte Bedeutung.

Was der Mittelwert sein könnte, wie Aki Tanaka in den Kommentaren sagte

Ich denke es ist was es ist. Im Vergleich zur Otaku-Seite, wo sie das ganze Element des Anime genießen, schauen sich Weeaboos den Anime nur an, um ihr Idol zu sehen: süße / hübsche Charaktere.

Es könnte gelesen werden als "Genießt die extrem süßen Jungs / Mädchen"