11 월 3 일 매 삼주 오 (每 三 主 五) 성경 에스겔 [에스겔 8-10] 쉬운 신구약 [신구약 성서 읽기] 3. November [Hesekiel 8-10] Ein Jahr Bibellesen
Zu Beginn der ersten Folge sehen wir, wie Haru (sehr kurz) in diesem Schrein in Enoshima landet, vor dem die Leute ein Lied zu bestimmten Aktionen singen. Gibt es eine "Bedeutung" für das, was diese Menschen vom Schrein aus tun (insbesondere in der realen Welt und außerhalb des Tsuritama-spezifischen Kontexts)?
Für das, was es wert ist, sehen wir später, wie Haru und Yukis Klassenkameraden dasselbe Lied singen, nachdem Yuki von Harus Wasserpistole erschossen wurde, also würde ich zumindest annehmen, dass das Lied selbst außerhalb dieses Anime einfach etwas Bedeutungsloses sein könnte. Universum, aber ich kenne nicht genug japanische Kultur, um zu Schlussfolgerungen zu kommen, denen ich vertraue.
1- Der Text des Songs (glaube ich?): Twishort.com/eYCcc, den ich bei der Suche bekommen habe
���������������������(Enoshima, der Ort im Anime, und Haino).
In diesem Video, das eine Aufführung von Kagura / Bugaku (traditioneller japanischer Tanz) beim Setsubun-Event zeigt, scheinen die Leute dasselbe zu tun: "Haino" zu singen und ihre Hände zu heben. Die fragliche Szene könnte also eine Art Kagura sein.
