Anonim

PM Modi ने 21 दिनों के Lockdown का ही क्यों ऐलान किया? Coronavirus Nachrichten | Indien Lockdown

Ich habe mich immer gefragt: Warum handeln weibliche Synchronsprecher im Anime für männliche Charaktere?

Zum Beispiel: Mayumi Tanaka für Ruffy, Takeuchi Junko für Naruto, sogar Gokus Synchronsprecher (Nozawa Masako) usw.

Wenn es so gute männliche Sprecher gibt (zum Beispiel die für Zoro, Sanji usw.), warum bekommen die Hauptdarsteller weibliche Schauspieler?

Gibt es einen bestimmten Grund oder ist es so wie es ist?

1
  • Schöne Antworten, habe viel daraus gelernt. Als Animator wird dies gut genutzt! Vielen Dank

Ihre Frage hängt irgendwie mit dieser Frage zusammen.

Manchmal ist eine animierte Figur besser geeignet, um von einem Synchronsprecher des anderen Geschlechts geäußert zu werden. Möglicherweise wird für einen Mann eine höhere Stimme oder für eine Frau eine niedrigere Stimme benötigt.

Eine übliche Variante hierfür ist, dass Jungen, normalerweise 12 Jahre und jünger, von einer erwachsenen Frau geäußert werden. Dies liegt daran, dass sich die Stimmen echter kleiner Jungen vertiefen, wenn sie die Pubertät durchlaufen. Ganz zu schweigen davon, dass es einfacher ist, erfahrene Schauspielerinnen zu finden als erfahrene vorpubertäre männliche Schauspieler. Die Produzenten müssen sich auch nicht mit Kinderarbeitsgesetzen auseinandersetzen, die die Zeit begrenzen, die ein Kind in einem Studio verbringen kann. Frauen können die Rolle oft auch länger behalten, da sich ihre Stimmen nicht wie die eines wachsenden Jungen ändern.

Es gibt natürlich Ausnahmen - manchmal spricht ein erwachsener Mann oder ein echtes Kind einen kleinen Jungen an. In Filmen ist dies eher die Regel als die Ausnahme, da die Sprachaufnahme für einen Film im Allgemeinen viel weniger Zeit in Anspruch nimmt als für eine Fernsehserie.

Und in einem ähnlichen Zusammenhang wird manchmal zu Comedy-Zwecken eine tiefstimmige Frau von einem Mann gespielt. (Quelle)

Außerdem ist die weibliche Seiyuu-Stimme, die als männliche Figur fungiert, viel häufiger als die männliche Seiyuu-Stimme, die als weibliche Figur fungiert, wahrscheinlich weil es für Frauen einfacher ist, die Tonhöhe ihrer Stimme zu senken als für einen Mann, die Tonhöhe seiner Stimme höher zu machen als die einer Frau.

Neben der Tatsache, dass Frauenstimmen „flexibler handeln als Männerstimmen“, spielt auch die Popularität eine wichtige Rolle. Es gibt viele weibliche Dubber, die auch in ihrer Gesangskarriere sind, so dass es sowohl den Anime als auch die Popularität des Dubbers steigert, indem diese Person eine Hauptrolle bekommt. Aber ich denke, die Flexibilität der Frauenstimmen ist der Hauptgrund.

Es gibt mehrere Fälle.

1) Kind seiyuu (Synchronsprecher) sind in Japan so gut wie unbekannt. (Es ist nicht unmöglich [zum Beispiel hat Matsuura Aya Kaga Rin geäußert Usagi Drop, die ausgestrahlt wurde, als sie ungefähr 10 Jahre alt war], aber die meisten seiyuu sind mindestens 14 Jahre alt, als sie anfangen zu arbeiten [wie Maaya Sakamoto, als sie als Kanzaki Hitomi debütierte Tenkuu no Escaflowne, eine Figur ihres Alters]). Es ist üblich, durch Vorsprechen zu debütieren oder einen Abschluss in einem Anime Manga Seiyuu zu machen senmongakkou (technische Universität). Es ist ungewöhnlich, einen Jungen zu finden, der Jungenrollen ausspricht. Es ist erwähnenswert, dass Sehr junge Mädchenrollen werden ebenfalls normalerweise von erwachsenen Frauen gespielt, nicht von jungen Mädchen (Zum Beispiel die jüngere Schwester Mei in Tonari no Totoro). Bei der Besetzung von jungen Mädchen oder Jungen in japanischen Theaterproduktionen müssen normalerweise 2 bis 4 Kinder für eine einzelne Rolle besetzt werden, da Kinderarbeitsgesetze einem Kind nicht erlauben, mehr als eine bestimmte Anzahl von Stunden pro Woche zu arbeiten (z. B. Chibiusa) und Chibichibi in der Sailor Moon Musicals a.k.a. SeraMyu und Rudolf in Elisabeth); Dies ist auch teilweise der Grund, warum es üblich ist, erwachsene Frauen als junge Mädchen und Jungen zu besetzen, selbst in japanischen Live-Action-Bühnenstücken.

2) Viele Charaktere im Anime, wie Protagonisten extrem langjähriger Kinderserien, sind Jungen, die die Pubertät noch nicht erreicht haben. Dann würden sich ihre Stimmen ändern (zum Beispiel Satoshi in Pokémon und Conan in Meitantei Conan). Eine Frau beschäftigen seiyuu ermöglicht dem Charakter einen hohen, jugendlichen, niedlichen Klang und das Serien können Jahrzehnte dauern, ohne dass die Stimme ersetzt werden muss (während bei einer Besetzung eines jungen Mannes seine Stimme brechen und für den Charakter zu leise werden könnte).

3) Bishounen (hübscher Junge) Charaktere werden oft, wenn auch nicht immer, von Frauen geäußert. In einigen Fällen wird die Tatsache, dass der Charakter männlich ist, erst einige Episoden nach Einführung des Charakters enthüllt, was geschlechtsspezifische Hijinks für die anderen Charaktere schafft, die noch nicht Bescheid wissen.

4) Charaktere, deren Geschlecht und / oder Geschlecht nicht eindeutig sein soll werden oft weiblich gegeben seiyuu (Zum Beispiel Frol in 11 Nin Iru! und Alluka in Hunter X Hunter). Charaktere, die das Geschlecht wechseln werden oft weiblich gegeben seiyuu, was das gleiche erlaubt seiyuu um den Charakter jederzeit auszusprechen (zum Beispiel die Sailor Starlights in Sailor Moon oder Dilandau in Tenkuu no Escaflowne). Im Gegensatz dazu in Dubs von Sailor Moon In anderen Sprachen wurden 2 Sprecher für jedes der Starlights besetzt, einer für die weiblichen Szenen und einer für die männlichen Szenen. Der Vorteil des japanischen Stils besteht darin, einen einzigen zu beschäftigen seiyuu Wer kann die gesamte Rolle spielen sowie die Songs für CD-Charakter-Image-Songs spielen.

5) Im Vergleich zu Synchronsprechern in anderen Ländern seiyuu haben ein sehr hohes Maß an Können und Ausbildung, und es ist eine lukrative Karriere. Diese gültige Karriereoption ermöglicht seiyuu die von ihren Fans berühmt und geliebt werden, um jahrzehntelang weiterzuarbeiten (sie müssen sich nicht so sehr um Zeichen des Alterns sorgen wie Live-Action-Filmschauspieler). Anders als bei Menschen mit sehr niedrigen männlichen Stimmen spielt ihr eigenes Alter im wirklichen Leben keine Rolle, welches Alter des Charakters sie spielen können (dies ist ein Grund, warum das Kind seiyuu sind nicht notwendig). Seiyuu kann große Fangemeinden erwerben, und Produktionsfirmen werden sie teilweise basierend auf dem einstellen Sternenkraft ihren Namen in der Besetzung zu haben (mit anderen Worten, einige Zuschauer werden einen Anime einfach aufgrund der Tatsache sehen, dass ein bestimmter Favorit seiyuu ist in der Reihe). Etwas seiyuu haben eine breite Palette von Charakterrollen, die sie spielen können, andere sind "typisiert" - aber auf eine Weise, dass die Fans wissen, was sie von ihnen erwarten können, und dies wird im Allgemeinen eher als positives Merkmal als als Einschränkung angesehen. Infolge, bestimmte Frau seiyuu sind wahrscheinlicher als andere, in Rollen von Jungen oder Jungen beschäftigt zu sein bishounen, weil sie für solche Arbeiten bekannt sind und / oder es ist das, was die Fans hören wollen.

Es ist erwähnenswert, dass Japan manchmal das Unerwartete in Bezug auf das Voice Casting tut. Die weibliche Mutter Wolf Charakter von Moro in Mononoke-Hime wird von Miwa Akihiro, einem Mann, geäußert seiyuu Wer ist eine Drag Queen mit einer tiefen Stimme?

1
  • 1 Es ist interessant, dass Endou Rina, eine 2005 geborene Kinderschauspielerin, bisher in zwei Shows eine bedeutende Rolle gespielt hat (Tsumugi [eine Hauptrolle] in Amaama nach Inazuma und Hina in Barakamon). Ich bezweifle, dass dies irgendeinen säkularen Trend zum zunehmenden Einsatz von Kinderdarstellern widerspiegelt, aber es ist dennoch ein interessanter Datenpunkt.

Dies ist häufig bei vorpubertären männlichen Charakteren der Fall, deren Stimme noch nicht gesunken ist. Um Menschen dazu zu bringen, männliche Charaktere so zu sprechen, müssen sie im Allgemeinen von einer Frau oder von einem Jungen vor der Pubertät gesprochen werden. Es ist viel einfacher, gute Frauen zu finden, um die Jungen auszusprechen, als gute Jungen zu finden.

Aus Wikipedia:

Synchronsprecher für Kinderrollen werden manchmal aus renommierten Jugendtheaterfirmen wie der Troupe Himawari ausgewählt. In den meisten Fällen spielen erwachsene weibliche Synchronsprecher Kinderrollen.

Dies gilt auch nicht nur für Japan. Bart Simpson zum Beispiel wird von Nancy Cartwright geäußert, die auch Charaktere wie Chum Chum von Fanboy & Chum Chum geäußert hat. Timmy Turner wird von Tara Strong geäußert. Es gibt zahlreiche andere Beispiele.

2
  • 1 Denken Sie auch daran, dass, wie in der anderen Antwort erwähnt, nicht nur gute junge männliche Schauspieler gefunden werden, sondern auch aus der Stimme herauswachsen, wenn der Charakter nicht altert.
  • @Eric - Deshalb konnten sie, als FMA: Brotherhood synchronisiert wurde, die ursprüngliche VA nicht für Alphonse verwenden - Aarons Stimme hatte sich geändert!