Warum sehen die meisten Leute in Anime weiß oder europäisch aus (anstelle von Japanisch)?

Kryon - "Evolving Reality" Q & A - 2019 *

Anatomisch gesehen sehen die Europäer auch nicht so aus. Aber die meisten Leute sehen eher europäisch als japanisch aus, zumindest scheint es mir ... Vielleicht sind es die runden Augen? Und die nicht schwarzen Haare in einigen Fällen?

Vielleicht möchten Sie sich etwas Zeit nehmen und dies durchlesen: Diskussion Obwohl es viele zufällige Gespräche gibt, gibt es einige gültige Punkte zu diesem Thema
Was ist mit Mädchen mit rosa Brustwarzen in Anime und Hentai? Rosa Brustwarzen sind ein weißes Merkmal. Ich denke, Anime-Charaktere werden normalerweise weiß gezeichnet.
Die Antwort auf diese Frage findet sich in Frederik L. Schodts klassischem Geschichtsbuch Manga! Manga!: Die Welt der japanischen Comics, die mit dem Manga Oscar Special Award der Japan Cartoonist's Association ausgezeichnet wurde, und 1990 mit dem International Manga Award des Außenministeriums. Bitte erwägen Sie für diese Frage die historisch korrekte Antwort von Toshinou Kyouko, die Referenzen aus veröffentlichten Büchern zu diesem Thema enthält: Tezuka Osamu, der weitgehend vom Design von Disney-Animationsfiguren beeinflusst ist, setzt den Standard für das Design von Manga- / Anime-Charakteren.
Japanische Zeichnung Westler verwenden oft ein rassistisches Stereotyp einer riesigen Nase 1, 2 mit schlechter japanischer Aussprache: Hans Castorp in The Wind Rises. Ihr Bild von Amerikanern ist blond (obwohl die meisten Amerikaner es nicht sind). Für andere Haarfarben als Gelb dachte der Künstler wahrscheinlich nicht "kaukasisch".

Genau wie @senshin in seinem Kommentar sagte, sehen ihre Charaktere für die Japaner asiatisch aus.

Es gibt einen wirklich schönen Artikel darüber auf diesen Gesellschaftsseiten und wie dort angegeben:

Warum zeichnen sich die Japaner als weiß? Das sieht man besonders in Manga und Anime.

Wie sich herausstellt, ist das eine amerikanische Meinung, keine japanische. Die Japaner sehen Anime-Charaktere als Japaner an. Es sind Amerikaner, die denken, sie sind weiß. Warum? Denn für sie ist Weiß der Standardmensch.

[...]

Die Amerikaner wenden dieses Denken auf japanische Zeichnungen an. Aber für die Japaner ist der Standardmensch Japaner! Sie haben also nicht das Bedürfnis, ihre Charaktere „asiatisch aussehen zu lassen“.. Sie müssen sie nur wie Menschen aussehen lassen und jeder in Japan wird annehmen, dass sie Japaner sind - egal wie unwahrscheinlich ihr Aussehen ist.

In Ihrer Frage haben Sie auch gesagt "Vielleicht sind es die runden Augen? Und in einigen Fällen die nicht schwarzen Haare?"

Der obige Artikel wies auch darauf hin:

[...] Die Sache mit dem Standardmenschen ist so stark, dass sie standardmäßig weiß ist, da sie keine anderen klaren, stereotypen Anzeichen dafür hat, dass sie entweder schwarz oder asiatisch ist.

Wenn Sie darüber nachdenken, gibt es nichts besonders Weißes darüber, wie Anime-Charaktere aussehen:

riesige runde Augen - Niemand sieht so aus, nicht einmal weiße Menschen (obwohl diese Art des Augenzeichnens auf Betty Boop zurückgeht).

gelbes Haar - aber sie haben auch blaue und grüne Haare und alles andere. Bei der Haarfarbe geht es daher nicht darum, dem Leben treu zu bleiben.

kleine Nasen - Im Vergleich zum Rest der Welt haben Weiße lange Nasen, die hervorstehen.

weiße Haut - aber viele Japaner haben eine Haut, die genauso blass und weiß ist wie die meisten weißen Amerikaner.

Natürlich gibt es auch Ausnahmen. Ein schönes Beispiel ist in der Tat Dan Eagleman, wie von @senshin angegeben. In dem Moment, in dem sie jemanden dazu bringen müssen, nicht japanisch auszusehen, werden sie versuchen, den Charakter mehr nach dem amerikanischen / europäischen Stereotyp zu gestalten, d. H.

Größere Nasen
Blondes Haar / blaue Augen / weiß
Spricht fließend Englisch

4 Eine andere Sache ist die Gesichtsform, nicht japanische oder vielleicht eher kaukasische männliche Charaktere haben fast nie runde Gesichter. Auch Gesichtszüge werden deutlich stärker betont. Kinn- und Wangenknochen, Kiefer, Stirnkamm. Japanische Kaukasier haben ziemlich "raue" Gesichter. Wir (sprechen als Kaukasier) sehen wahrscheinlich irgendwie neanderatlisch aus =). Dies ist natürlich relativ zum Stil. Es gibt Anime, in denen Charaktere so realistisch sind, dass sie "wirklich" japanisch aussehen - Aku no Hana Anime-Version ist auf meinem Kopf,
Erkläre also, wie Naruto asiatisch aussieht. -_-
1 @ Alex-sama Es gibt immer Abweichungen von den breiten Linien. Das einfachste Beispiel, an das ich denken kann, ist Muv-Luv, wo sich viele Menschen aus der ganzen Welt versammeln und trotzdem alle ziemlich gleich aussehen. Keine wirklich außergewöhnlichen Veränderungen. Es ist jedoch nicht immer erforderlich, das Herkunftsland offensichtlich zu machen. Also habe ich mit meiner Antwort nur das Hauptmissverständnis verdeckt und eine kleine Abweichung angeboten. Sonst hätte ich es pro Anime abdecken müssen. was die Antwortgröße bei weitem überschreiten würde.
2 Ihre Antwort gefällt mir sehr gut, weil sie im Grunde darauf hinweist, dass Menschen von Natur aus egozentrisch sind. Die Welt das Sie siehe ist das einzige Welt. Es ist definitiv eine nordamerikanische Meinung, dass Charaktere "weiß" aussehen, einfach weil das für sie die "normale" Welt ist. Mir gefällt auch sehr, wie Sie die Haarfarbe erwähnen. Dinge wie Haar- und Augenfarbe weisen nicht auf die "Rasse" oder ethnische Herkunft eines Charakters hin, einfach weil es Charaktere mit blauen Haaren, rosa Haaren, roten Augen usw. gibt. Dies sind Eigenschaften, die im wirklichen Leben nicht vorkommen keiner dieser Merkmale zeigen "Rasse" an.
2 Ich persönlich denke, es steckt mehr dahinter als nur der "Standardmensch". Sprache und Manierismus spielen auch dabei eine große Rolle. Als Kind habe ich Anime auf Niederländisch oder Englisch gesehen und hätte sie wahrscheinlich als "europäische Menschen" erraten. Später begann ich auf Japanisch zu schauen und wurde mir des typischen japanischen Verhaltens von Charakteren, die sich dem europäischen Verhalten widersetzen, viel bewusster, was sehr unterschiedlich ist. Obwohl ich auf Englisch lese, werden Manga-Charaktere aufgrund ihres Verhaltens und der Wortwahl immer japanisch sein. Die Europäer reden und handeln einfach nicht so.

Wenn wir auf Astroboy zurückblicken, die erste regelmäßig ausgestrahlte Zeichentrickserie in TV-Länge, können wir sehen, dass die Charaktere immer noch nicht unbedingt asiatisch aussehen

Astroboy begann als eine Show, die sich hauptsächlich an Japaner richtete, aber bald erkannte Tezuka, dass dies allein keinen Gewinn bringen würde. 52 Folgen wurden an NBC Enterprises (im Gegensatz zu NBC Network) verkauft, die ihrerseits die Show an mehrere Orte in ganz Amerika verteilten.

Aufgrund der unterschiedlichen Sichtweise der USA auf das, was für die Ausstrahlung im Fernsehen akzeptabel ist und was nicht, wurden in den USA mehrere Folgen nicht ausgestrahlt - eine davon enthält ein Handlungsinstrument, bei dem eine Nachricht im Augapfel einer Jesus-Statue aufbewahrt wird. Da das Engagement der USA für Astroboys Erfolg entscheidend war, mussten Osamu Tezuka und seine Firma Tezuka Productions Ltd. dies in späteren Folgen, die sie produzierten, berücksichtigen.

Jetzt, da die USA eine anerkannte Zielgruppe der Show waren, die Einfluss auf ihre Produktion hatte, riet Tezuka der Produktion, die Show zu machen denationalisiert - das heißt, sie fingen an, Schilder in englischer Sprache aufzunehmen, „offen japanische Elemente“ zu entfernen und die Show insgesamt sowohl für lokale als auch für ausländische Verkäufe zugänglicher zu machen.

In den frühen Tagen des Anime konkurrierten kleinere japanische Studios immer mit den großen US-Giganten wie Disney. Infolgedessen wurde die japanische Animation stark von ihnen beeinflusst - Tezukas Stil (zusammen mit vielen anderen Mangakas dieser Ära) war ziemlich Disney-artig und unbewusst von den großen Erfolgen des Studios beeinflusst.

Disneys Produktionen selbst waren ziemlich denationalisiert, einige Serien mehr als andere, aber die amerikanischen Zuschauer mussten beim Betrachten japanischer Cartoons keine großen stilistischen Veränderungen erleben - und zum größten Teil nahmen sie normalerweise an, Amerikaner zu sein.

Ladd mit Deneroff 2009: 21 (auf Astroboy in Amerika)

"Wir planen nicht, für die Tatsache zu werben, dass die Serie in Japan animiert wird. Wir werden es nicht leugnen, wenn jemand danach fragt, aber wir werden es auch nicht veröffentlichen. Erstens gibt es solche." wahrscheinlich einige Käufer an Stationen da draußen, die immer noch nicht darüber hinweggekommen sind, dass Japan unser Feind im Zweiten Weltkrieg war. Zweitens, wenn ein Käufer hört, dass die Show japanischen Ursprungs ist, wird er denken, dass sie billig sein muss [. ..] "

(Amerikanische Shows sind meistens auch denationalisiert)

Dies ist jedoch nicht die einzige Show, die diese Bedenken hat. Die Denationalisierung ist ein wichtiger Teil der Anime-Geschichte, da japanische Studios immer mit ihren amerikanischen Kollegen konkurrierten, deren Animation von höherer Qualität und billiger zu importieren war als lokal zu produzieren.

Werfen Sie einen kurzen Blick auf Scott McClouds Comics verstehen:

Je allgemeiner ein Charakter ist, desto mehr kann man mit ihm assoziieren. Wenn Sie einen neutralen Hautton wählen, wird sich mehr Publikum damit verbinden.

Als Gegenbeispiel diente ein Animationsfilm, in dem östliche Züge erwünscht waren Die Geschichte der weißen Schlange. Wie Sie unten sehen können, war das Design der Charaktere orientalischer. Wie auch immer, Denationalisierung ist zur Norm geworden und wird nur von Shows gezeigt, die das östliche Design betonen wollen.

Anime hat sich unter Berücksichtigung dieser Funktion weiterentwickelt, und wie andere bereits betont haben, wird das Publikum immer versuchen, sich mit Charakteren in Medien zu verbinden, sei es Bücher, Anime, Film usw. Also, was mag aussehen Europäisch / Amerikanisch Für Sie mag es aufgrund des allgemeinen Designs der Charaktere für diejenigen, die dort wohnen, gleichermaßen asiatisch aussehen.

Verweise:

Anime: Eine Geschichte von Jonathan Clements (S. 123, 124)
Comics verstehen: Die unsichtbare Kunst von Scott McCloud

2 Diese Antwort ist historisch korrekter als die Antwort von Dimitri mx mit mehr Stimmen. Es ist wahr, dass Japaner denken, dass Japanisch der Standardmensch ist, aber die spezifische Antwort auf diese Frage liegt in Tezuka Osamu, dem "Vater von Manga". Er war weitgehend vom Design von Disney-Animationsfiguren beeinflusst und setzte den Standard für das Design von Manga- / Anime-Charakteren. In Disney stammen die großen Augen, kleinen Nasen und nicht schwarzen Haare von Anime (gilt für Menschen-, Tier- und Robotercharaktere). Wie Toshinou Kyouko betont, sehen Tezukas Charaktere nicht alle klar weiß aus, obwohl er Disneys Stil angepasst hat.
1 Diese Antwort verwendet klare und informative Referenzen, die auf historischen Fakten basieren, und nicht die nicht aus Quellen stammende Pop-Psychologie in dem Artikel, den die akzeptierte Antwort verwendet. Ich bin damit einverstanden, dass dies die akzeptierte Antwort sein sollte.
Wow - ich wollte gerade unter der Top-Antwort einen Kommentar abgeben und McClouds Arbeit erwähnen und habe das dann gesehen. Ich habe das Buch erst vor ein paar Tagen fertiggestellt.
Möglicherweise finden Sie diese Seite relevant.

Es gibt eine große Vielfalt an Gesichtern unter Japanern. Zeichentrickfiguren sind stark vereinfacht, sodass Sie die ethnische Zugehörigkeit einer Figur normalerweise nur dann identifizieren können, wenn sie stereotype Merkmale aufweisen. Aber warum sollten Japaner in einer Show, die zu 100% für ein japanisches Publikum gedacht ist, nur stereotype asiatische Merkmale auf Charaktere zeichnen? Im Allgemeinen ist es für Personen vorgesehen, anzunehmen, dass die Zeichen japanisch sind, sofern nicht anders angegeben.

Sie versuchen nur dann, ethnische Zugehörigkeit in ihren Charakterdesigns zu unterscheiden, wenn der Charakter es ist nicht Japanisch, und dann neigen sie dazu, sehr stereotype Merkmale zu zeichnen. An solchen Beispielen kann man auch erkennen, dass die Japaner eine ganz andere Vorstellung davon haben, wie ein stereotyper Kaukasier auch aussieht. Sie neigen dazu, zumindest die Männer mit gespaltenem Kinn, eckigen Kiefern, hervorstehenden Wangenknochen und weitem Mund zu zeichnen. So ähnlich wie wir wirklich stereotype Superheldengesichter zeichnen.

Tut mir leid, aber sie sehen für mich nicht europäisch aus ...

Ihre Gesichtsstruktur sieht asiatisch aus und ihre Frisuren sind eher im Stil asiatischer Mode (nun, die meisten Asiaten können es schaffen, da sie dazu neigen, jünger aussehende Gesichter zu haben). Ihre Haarfarbe kommt in allen Bereichen, so dass das nicht zählt.

Wenn Anime Westler porträtiert, neigen sie dazu, größere Kiefer zu haben (was wahr ist) und man kann deutlich sehen, dass ihre Nase größer / höher ist. (Sehen Sie sich zum Beispiel Monster an: Diese Deutschen sehen für mich wie Westler aus, während Tenma auf jeden Fall japanisch aussieht.)

Um ehrlich zu sein, sehen Charaktere in den meisten westlichen Animationsfilmen für mich nicht wie ein durchschnittlicher Amerikaner aus. Vielmehr sind es ihre Manierismen, die sie amerikanisch aussehen lassen. Ich habe Tangled beobachtet und festgestellt, dass ihre Augen sehr groß sind, bis zu dem Punkt, an dem niemand so große Augen haben kann, aber ohne die großen Augen und ihre Manierismen wirkt sie für mich wie westlich.

Das gilt für die meisten Anime, ihre Augen sind für einen Menschen unglaublich groß, aber ohne ihre nicht-menschlichen Augen sehe ich dort viele asiatische Merkmale, und ihr Manierismus macht es offensichtlicher. Nehmen wir zum Beispiel Final Fantasy VII: Advent Children. Die meisten Charaktere, wie Cloud (minus blaues Auge und blondes Haar), sehen für mich wie Gackt aus, der Japaner ist. Und Tifa sieht sehr japanisch aus. Das erste Mal, dass ich eine Final Fantasy 7 Crisis Core / Advent Children-Schnittszene gesehen habe, fand ich, dass sie sehr japanisch / anime-ästhetisch aussehen, und ich habe zu diesem Zeitpunkt auch nicht viel Anime gesehen. Sie können argumentieren, dass sie eher eurasisch als rein europäisch aussehen.

Und Anime sieht nicht von dieser Welt aus, aber mit einer asiatischen Ästhetik. Das ist meine Schlussfolgerung. Also bin ich anderer Meinung; Sie sehen nicht europäisch aus. Sie sehen japanisch aus und ich akzeptiere es so.

Ich habe Ihren Beitrag für Grammatik und Formatierung bearbeitet. Sie können ihn jederzeit wieder bearbeiten, wenn ich die Bedeutung von etwas geändert habe. Willkommen auf der Anime / Manga SE Seite!

Ich bin Chinese, aber ich sehe weiße Leute, wenn ich auch Anime schaue. Es ist tatsächlich unglaublich offensichtlich:

Weiße Haut im Gegensatz zu japanischer Haut. Runde Augen im Gegensatz zu japanisch geformten, blonden / rot / braunen Haaren im Gegensatz zu schwarzen und kaukasischen Gesichtsformen im Gegensatz zu asiatischen.

Obwohl ich in Kanada aufgewachsen bin, denke ich immer noch nicht, dass "Weiß" der Standardmensch für mich ist. Ich glaube auch nicht, dass Japaner Japaner sehen, es sei denn, der Charakter ist Tenchi oder einer seiner Freunde oder so.

1 Mit Haaren ist es manchmal eine Möglichkeit, Charaktere besser zu unterscheiden (oder möglicherweise nicht einmal als realistisch zu bezeichnen).

Wie die Top-Antworten bereits festgestellt haben, sehen die Charaktere aus Sicht der Künstler asiatisch aus, aber ich möchte hinzufügen, dass Japaner (und andere asiatische Nationen) eine Faszination für weiße Haut haben.

Der verlinkte Artikel gibt einen Überblick über das Phänomen. Blasse Haut wird als ideales Merkmal angesehen, nach dem viele junge Frauen streben. Sein Ursprung liegt nicht in dem Versuch, westlicher oder europäischer zu wirken, sondern in einer Geschichte des wirtschaftlichen Status, in der Feldarbeiter, die den ganzen Tag in der Sonne waren, eine viel dunklere Haut hatten als die Aristokraten, die im Schatten blieben. Heute manifestiert es sich als unrealistischer Schönheitsstandard für Frauen, ähnlich wie in den USA und anderen Ländern.

In Bezug auf Anime ist das so, dass Künstler normalerweise gerne schöne Menschen zeichnen, es sei denn, sie beschäftigen sich mit Realismus (was, seien wir ehrlich, die meisten Anime nicht sind). In diesem Fall bedeutet das blasse Haut.

Ich bin nicht der Meinung, dass Anime Causcasian / Europäer darstellen, weil sie offensichtlich Japanisch darstellen, wenn sie japanische Namen haben ... daher stimme ich Senshin und Dimitri mx zu

Wenn Sie sich die japanischen Subkulturen ansehen, färben sie ihre Haare gerne in verschiedenen Farben, um der Norm zu trotzen. Dabei handelt es sich hauptsächlich um dunkles Haar, das nicht versucht, kaukasisch auszusehen. Ich höre Leute behaupten, dass Anime kaukasisch / Europa aussieht, was mich traurig macht, da es zeigt, wie eingeschränkt ihr Weltbild ist ... Nicht alle Asiaten haben kleine zusammengekniffene Augen, ich kenne viele Freunde, die dort runde und große Augen haben sind noch mehr, wenn Sie in asiatische Länder gehen. Es ist, als würde man sagen, dass die Causcasianer, die sich gerne bräunen, versuchen, Afroamerikaner zu sein, oder diejenigen, die gerne Hip Hop oder Rap tanzen, versuchen, Afroamerikaner zu sein, aber sind sie es? Vielleicht sind es einige von ihnen, aber die meisten bräunen ihre Haut, weil sie denken, dass sie mit ihren Augen und Haaren gut aussieht, genau wie asiatische / japanische Färber ihre Haare, weil sie denken, dass sie mit ihrem Teint gut aussehen, und das spiegelt sich in Anime wider mit verschiedenen Haarfarben etc.

1 "Sie porträtieren Japaner offensichtlich, wenn sie japanische Namen haben" - das ist wahr, aber die Frage bezieht sich eher auf die Frage, "warum Menschen, die im Anime als Japaner identifiziert werden, so aussehen, als wären sie europäischer Abstammung ( nach Ansicht des OP) "

Ich glaube, die Japaner waren / sind stark von der westlichen und amerikanischen Kultur beeinflusst. Um nicht wie jemand oder ein selbsthassendes Land als Ganzes auszusehen, sagen sie, dass sie denken, dass der durchschnittliche Japaner so aussieht, anstatt "Ich mag die Art und Weise, wie Weiße aussehen". Dies ist nur meine Meinung, aber ich sehe, dass es auch eine Tatsache sein könnte, denn wenn die Japaner die Zeichen als "Japanisch" betrachten, warum zeichnen sie sie dann einfach so, wie wir sie normalerweise sehen? Warum nicht mit dunkler Haut oder anderen Gesichtszügen? Merkmale, die wir normalerweise in anderen Kulturen sehen. Willst du wissen, warum das üblich ist? Weil sie es nicht mögen und nicht. Sehen Sie die Schönheit darin und wollen nicht so sein oder so aussehen.

Ich stimme zu, dass sie in Aku no Hana tatsächlich japanisch aussehen. Seien wir ehrlich, wir alle wissen, dass Japaner, Chinesen und Koreaner kleine, fast zusammengekniffene Augen haben. Weiße Menschen haben auch nicht unbedingt große Augen, aber sie sind größer als die, die ein typischer Asiat haben würde. Einige sagen, dass die Japaner versuchen, die Welt zu übernehmen, indem sie ihre Figuren als Kaukasier zeichnen. Mir ist aufgefallen, dass in Animes die Hauptfiguren immer weiß sind. Es ist sehr selten, dass hin und wieder ein afrikanischer Charakter als Nebencharakter auftaucht, aber das ist ungefähr die kulturellste Variation, die Sie sehen werden.

Religion taucht auch in Animes nicht auf, mit Ausnahme der Mönche und Buddha-Statuen, die auftauchen (natürlich ist nur japanische Kultur in JAPANISCHEM Anime und Manga erlaubt). Und mein Standpunkt zur Religion und zum Aussehen der Charaktere ist, dass nicht jeder die gleiche Lebensweise hat oder bequem Miniröcke trägt. In vielen Religionen dürfen sie einige der Dinge, die Menschen in Animes tun, nicht tun. Wie Dating, Flirten, den ganzen Weg vor der Ehe gehen oder sogar als Mädchen, das einem anderen Mädchen die Schenkel zeigt, ist nicht erlaubt. In der Anime-Welt ist also jeder gleich, obwohl die Hauptfigur normalerweise etwas anderes ist als die anderen, aber auf eine Weise, mit der wir uns nicht identifizieren können, weil es normalerweise unmöglich ist, IRL. Wie in der Anime-Serie Naruto beginnt er (Naruto) als Outcast, weil der Fuchsdämon in ihm versiegelt ist. Daher von seinen Kollegen negativ behandelt.

Die Sache mit der Haarfarbe: Asiaten haben fast immer schwarze Haare. Auf der anderen Seite sind Europäer häufiger mit roten Haaren anzutreffen. Ich habe jedoch gelesen, dass es für Asiaten und Afrikaner möglich ist, die beiden Kopien eines rezessiven Gens auf Chromosom 16 zu erben, das eine Mutation im MC1R-Protein verursacht (rote Haare verursacht). In Anbetracht der Tatsachen haben die meisten roten Köpfe europäische Gene, weshalb Menschen in Animes, die rote oder sogar blonde Haare mit blauen Augen UND weißer Haut haben, wie weiße Menschen aussehen.Aber wenn Charaktere zufällig verrückte, fantastische und unmögliche IRL-Haarfarben wie BLAU, GRÜN, LILA, ROSA, TÜRKIS usw. haben, wissen Sie, dass dies nur ein Teil des Designs der Illustratoren ist.