Ein Himitsu - Abenteuer
Zwischen 2003 und 2005 erstellt die japanische Außenhandelsorganisation (JETRO) einige Dokumente, in denen die Bedeutung von Manga und Anime für die Förderung der japanischen Kultur und der internationalen / geschäftlichen Beziehungen in Übersee hervorgehoben wird.
In der jetzt nicht verfügbaren Online-Ausgabe von Jetro Business Topics "Japans Soft Power rückt ins Rampenlicht" (2. September 2004) von Tsutomu Sugiura, dem damaligen Direktor des Marubeni Research Institute, heißt es:
Wenn zum Beispiel Kinder in Übersee lernen, Anime zu lieben, fühlen sie möglicherweise weiterhin eine Vorliebe für japanische Dinge, wenn sie älter werden. Und es ist möglich, dass sich solche freundlichen Gefühle in Geschäftsabschlüssen mit Japan niederschlagen, nachdem sie erwachsen geworden sind.
direkt unter Berufung auf das Soft Power-Konzept von Joseph Nye. Ähnliche Konzepte werden hier von demselben Tsutomu Sugiura ausgedrückt, der die Phänomene als "dritte Welle des Japonismus" identifiziert, wo Animation und Videospiele sind:
Das Erfassen der Essenz des japanischen Charakters und Lebensstils verbreitet die japanische Kultur und die japanische Seele an junge Menschen auf der ganzen Welt
Ein von der JETRO Economic Research Department im März 2005 erstelltes Dokument mit dem Titel "Cool Japans Wirtschaft erwärmt sich" verbindet es mit dem von Douglas McGray theoretisierten Kulturindex "Gross National Cool", und das Soft Power-Konzept wird erneut zitiert.
Werden diese Konzepte nach 7 Jahren tatsächlich von der japanischen Verwaltung umgesetzt? Gibt es Dokumente im Zusammenhang mit direkten Eingriffen der japanischen Regierung zur Verbreitung oder Förderung der Anime- und Manga-Industrie in Übersee, um diese Ziele in den internationalen Beziehungen zu erreichen?
1- Alle diese Zitate sind nett, aber viele Japaner sind tatsächlich beleidigt, wenn Japan mit Anime und Manga in Verbindung gebracht wird. Sie denken, dass "Außenseiter" Japan nur als Anime-Hafen betrachten und verachten dies, da sie Manga / Anime nicht gutheißen
Die Japan National Tourism Organization (JNTO) hat viele Programme gesponsert, die Anime zur Förderung von Kultur und Tourismus verwenden. Letztes Jahr veröffentlichten sie eine englischsprachige "Japan Anime Map", die die Orte des Landes mit Verbindungen zum Anime hervorhebt.
Die Karte bietet Informationen zu den verschiedenen realen Einstellungen in Animes wie Lucky Star, Die Melancholie von Haruhi Suzumiya, wahre Tränen und Sommerkriege.
Außerdem werden Anime-bezogene Museen und Themenparks wie Sanrio Puroland, das Studio Ghibli Museum und das Kyoto International Manga Museum aufgelistet.
Informationen zu Anime-bezogenen Einkaufsvierteln wie Akihabara in Tokio, Osu Electric Town in Nagoya und Nipponbashi in Osaka (auch bekannt als Den Den Town). Ebenfalls enthalten sind Einkaufsvorschläge für Souvenirs wie Gundam-Plastikmodelle, weiches Vinylspielzeug und Nendoroid-Figuren.
Natürlich bietet es auch Einblicke in Themen der Otaku-Kultur wie Cosplay, Figuren und Spiele sowie in Anime-bezogene Veranstaltungen wie Comic Market und World Cosplay Summit
Das JNTO hatte zuvor mit der Hakone Tourist Association zusammengearbeitet, um die "Evangelion Hakone Instrumentality Map: Englische Version" und das "Cool Japan Poster: Hakone" für die Stadt Hakone in der Nähe von Tokio zu erstellen.
Eines der auffälligsten ist das Young Animator Training Project.
Im Jahr 2010 investierte die Agentur für kulturelle Angelegenheiten Japans 214 Millionen Yen (über 2 Millionen USD) in das sogenannte "Young Animator Training Project" und beauftragte die Japan Animation Creators Association (JaniCA) mit der Durchführung des Projekts.
In den folgenden Jahren produzierte JaniCA in Zusammenarbeit mit verschiedenen Produktionsstudios mehrere Original-Anime und erhielt weiterhin Geld von der japanischen Regierung. Jeder einzelne Anime war 23 Minuten lang. Junge Animatoren erhalten unter der Aufsicht professioneller Anime-Schöpfer On-the-Job-Schulungen, da die Werke im Fernsehen und / oder bei Anime-Veranstaltungen gezeigt werden.
Einer der Gründe, warum die Agentur für kulturelle Angelegenheiten diese Initiative unterstützt, ist die Sorge, dass ein größerer Teil des japanischen Animationsprozesses nach Übersee ausgelagert wird, was zu einem Rückgang der Möglichkeiten führt, Animationstechniken in Japan zu unterrichten.
Für Interessierte ist hier der Trailer zu den vier Kurzfilmen für das Anime Mirai 2013 Young Animator Training Project, das am 2. März Premiere haben soll.
1- 3 Sehr genaue Antwort, danke. Es deckt die internen Arbeitsbeziehungen, direkten Subventionen und den Tourismus sehr gut ab. In den letzten Jahren war in Italien ein Stand in Japan vertreten, um die japanische Kultur unter Anime- und Manga-Enthusiasten zu fördern (JNTO, Japan Foundation, Botschaft von Japan). Der International Manga Award ist eine weitere "umgekehrte" Werbemethode für Ausländer.
