Männliche Frauen: Der Außenseiter
Was bedeutet der Titel von Perfect Blue?
Die meisten Arbeiten von Satoshi Kon (Regisseur) haben eine tiefere Bedeutung, daher habe ich mich gefragt, ob der Name eine Bedeutung hat.
2- Könnten Sie vielleicht etwas näher erläutern, warum der Titel Ihrer Meinung nach eine Bedeutung hat?
- Könnte relevant sein: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
Was den Film betrifft, gibt es keine Bedeutung.
Die meisten Antworten in verschiedenen Foren (d. H. Reddit, MAL) sind nur spekulativ und bestenfalls theoretisch. Aus einem Interview mit Kon Satoshi selbst:
Andrew Osmond: Welche Bedeutung hat der Titel Perfect Blue?
Satoshi Kon: Das ist eine häufig gestellte Frage, die ich gleichzeitig nur sehr schwer beantworten kann. Um ehrlich zu sein, habe ich es verwendet, weil es der Titel des ursprünglichen Romans war [Perfect Blue: Total Pervert von Yoshikazu Takeuchi, veröffentlicht 1991]. Ich nehme an, die Wörter hatten eine gewisse Bedeutung, aber als ich die Geschichte und wahrscheinlich auch das Thema änderte, war die Bedeutung vermutlich verloren. Ich kann nur raten, weil ich den Roman nicht gelesen habe. Ich las einfach die grobe Handlung durch, die im Projektplan, der mir zugestellt wurde, als „nahe an der ursprünglichen Geschichte“ beschrieben wurde. Wir haben über die Änderung des Titels gesprochen, aber ich mag es, es klingt bedeutsam und mysteriös.
Es scheint dann, dass die Bedeutung für das Quellmaterial verloren ging. Da das Original in einem japanischen Buch ist und mein Japanisch fehlt, werde ich es jemand anderem überlassen, der sich mit Comp auskennt. Zündete. den Titel so zu interpretieren, wie er im Buch verwendet wird.
IIRC Blue ist eine Farbe, die in Japan mit Glück verbunden ist, genauso wie Weiß mit Bösem verbunden ist.
Der Name des Films könnte also als vollkommenes Glück verstanden werden. Ist nicht die letzte Zeile der Protagonisten "Ein perfekter blauer Tag". oder so?
Laut einer anderen Website ist Blau eine Farbe, die für Reinheit und Sauberkeit in der traditionellen japanischen Kultur steht, hauptsächlich aufgrund der riesigen blauen Wasserflächen, die die japanischen Inseln umgeben. Als solches steht Blau auch für Ruhe und Stabilität. Darüber hinaus wird Blau als weibliche Farbe angesehen. In Kombination mit der Assoziation von Reinheit und Sauberkeit ist Blau häufig die Farbe, die junge Frauen tragen, um ihre Reinheit zu zeigen. Als traditionelle japanische Farbe werden Blautöne auf Kimonos verwendet, um die Jahreszeiten und Modeausdrücke darzustellen.
