Das Labyrinth von Grisaia (UNBEWERTET): Teil 38 - Yuujis zweiter Vorschlag an Sachi
Ich stelle fest, dass eine ganze Reihe von Menschen (z. B. auf reddit) Kazami Yuuji (Protagonistin von Grisaia) als "Juicy Yuuji" bezeichnet. Warum? Was ist so saftig an ihm?
Außerdem: Ich habe niemanden im Anime bemerkt (bis Episode 4), der Yuuji als "saftig" oder so etwas bezeichnet. Wird der Spitzname "Juicy Yuuji" (oder ein japanisches Äquivalent davon) irgendwann im Kanon verwendet (z. B. der visuelle Roman), oder handelt es sich lediglich um eine Fan-Erfindung?
Im Visual Novel (nicht sicher über den Anime) gibt es eine Szene, in der Michiru und Makina ein Gespräch mit Yuuji beginnen. Insbesondere beschwert sich Michiru bei Yuuji, dass es schwierig ist, mit ihm zu sprechen, weil er eine bestimmte Aura ausstrahlt. Sie schlägt dann vor, dass sie ihm einen Spitznamen geben, damit er leichter mit ihm sprechen kann, ähnlich wie Makina Michiru "Chiruchiru" nennt. Yuuji sagt, dass sie ihn frei nennen können, wie sie wollen, obwohl er keine Notwendigkeit für einen Spitznamen sieht.
Michiru macht dann ihren ersten Vorschlag für einen Spitznamen which ザ ザ 近 寄 り 難 い 人 」, was wörtlich" Die Person, die schwer zu erreichen ist "oder, wie die Fanübersetzung sagt," Mr. Standoffish Mann "bedeutet. Weder Makina noch Yuuji sind mit diesem Namen sehr zufrieden, weil es nicht ganz einfach zu sagen ist.
Sie kehren zum Brainstorming zurück und Makina kommt mit dem zweiten Vorschlag: "Juicy-Yuuji". Michiru ist damit nicht zufrieden. Sie stimmt zu, dass es schön klingt, sieht aber nicht, welcher Teil von Yuuji "Juicy" ist.
Danach kommt Yumiko und bittet sie, still zu sein. Am Ende wird sie in die Unterhaltung verwickelt und Michiru bittet sie, sich weitere Namen auszudenken. Sie stimmt zunächst "Juicy Yuuji" zu, bietet dann aber als Alternative "Yujiyuji" an. Nachdem Michiru darüber gelacht hat, verlässt sie das Gespräch.
In der VN zwingt Michiru Yuuji dann die Entscheidung, welchen Spitznamen er will. Sie haben die Wahl zwischen diesen drei.
Danach werden Sie für den Rest der Szene mit diesem Namen bezeichnet. Yuuji beschließt jedoch, zu Michiru zurückzukehren, indem er ihr einen ebenso schrecklichen Spitznamen gibt. Schließlich wählt er "Mitcher", was Michiru sehr unangenehm findet. Er tobt weiter und gibt Sachi, Amane und Makina die Spitznamen "Satcher", "Atcher" und "Matcher", bis Michiru sich entschuldigt und verspricht, den von Ihnen gewählten Spitznamen nicht zu verwenden.
Die Wahl hat keinen Einfluss auf zukünftige Ereignisse in der VN, und soweit ich mich erinnern kann, wird keines der Hauptereignisse aus dieser Szene in Zukunft wieder auftauchen, aber ich denke, dieser Spitzname wurde in der Fan-Community populär.
