『Love Wing Bell』 VOLLSTÄNDIGE ENGLISCHE ABDECKUNG ø NEFF • dh ø
Ich habe gesehen, wie der Ausdruck "bestes Mädchen" mehrmals verwendet wurde, und finde ihn ziemlich selbsterklärend. Einige Leute scheinen es jedoch auf etwas andere Weise zu definieren. Hier sind einige unterschiedliche Definitionen von einem oder zwei reddit-Threads:
Es ist, wenn ich einen Boner in meinem Herzen bekomme.
Bestes Mädchen = Mai Waifu
Ich bin mir nicht sicher, ob alle so darüber nachdenken wie ich, aber mit "bestes Mädchen" meine ich nur, dass es mein Lieblingsmädchen aus einer Show ist.
Soweit ich das beurteilen kann, bedeutet dies nur, dass Sie hundert Bilder eines hübschen Anime-Mädchens posten, in das Sie verliebt sind. Und es ist gruselig ohne Kontext. Wenn es nicht ironisch gemacht wird, ist es nur ein bisschen gruselig.
Ich habe mich gefragt, ob es eine Art "offizielle" Definition für den Ausdruck "bestes Mädchen" gibt.
Daneben, wo war der Ausdruck (oder Meme, ich bin nicht sicher, ob es als Meme angesehen wird) stammt ab von?
Ist dies ein Ausdruck, der auch in Japan verwendet wird, oder ist es eine westliche Sache?
- Ich glaube nicht, dass viel mehr dahinter steckt als die Bedeutung "mein Lieblingscharakter". Die memetische Verwendung (oder das Auftreten dieses Satzes in anderen Kontexten) kann aufgrund von Fehlinterpretationen zufällig sein.
- Bestes Mädchen
- @SamIam responsegifs.com/r/btchplz.gif
Als ich mich zum ersten Mal hinsetzte, um "bestes Mädchen" zu untersuchen, war ich mir ziemlich sicher, dass dies ein ziemlich altes lexikalisches Element war - keineswegs vor dem Internet, aber wahrscheinlich c. 2003-04. Leider war ich erneut Opfer einer Zeitdilatation im Internet geworden.
Nachdem ich mich damit befasst habe, behaupte ich jetzt, dass die Idee des "besten Mädchens", wie wir sie uns jetzt vorstellen, erst in jüngerer Zeit entstanden ist - ich würde großzügig schätzen, c. 2010 oder vielleicht etwas früher.
Natürlich ist die Vorstellung, dass ein "Mädchen" das "Beste" ist, so alt wie die Zeit. Was uns wirklich interessiert, ist die Idee des "besten Mädchens" als eigenständiges lexikalisches Element; als Teil einer bestimmten grammatikalisch ungewöhnlichen Konstruktion, in der "bestes Mädchen" nicht von dem bestimmten Artikel begleitet wird, oft in einer abgeschnittenen Äußerung; als etwas, das verschneit werden kann (wie es war, um uns "schlechtestes Mädchen" und "besten Jungen" zu geben); als etwas so Argotisches, dass es Verwirrung bei Leuten hervorruft, die mit dem Jargon der Internet-Anime-Subkultur nicht vertraut sind. Mit anderen Worten, wir sprechen über Dinge, die archetypisch sind wie "Ritsu ist das beste Mädchen".
Ich habe beschlossen, einen Blick in den / a / -Archivierer zu werfen - er enthält nur Beiträge ab Februar 2008 (und ich denke, die Berichterstattung ist für 2008 etwas fleckig), aber das scheint für unsere Zwecke gut genug zu sein. Warum? Schauen Sie sich die Suchergebnisse für "is best girl" an - es gibt ungefähr hundert Ergebnisse zwischen Februar 2008 und Juli 2010 (und daher mit ziemlicher Sicherheit nur sehr wenige Vor Februar 2008), aber weitere 37.000 zwischen Juli 2010 und jetzt (Februar 2015). Einiges davon ist sicherlich auf eine Zunahme der Benutzer auf / a / zurückzuführen (siehe die untere Grafik hier, um eine Vorstellung davon zu erhalten, über wie viel Wachstum wir sprechen - ungefähr ein Faktor drei von der Talsohle bis zur Spitze), aber ich denke so weit mehr davon hat damit zu tun, dass das "meme" des "besten mädchens" greift. (Implizit ist hier meine Behauptung, dass die Idee des "besten Mädchens", wie wir sie uns jetzt vorstellen, direkt mit der Verwendung des "besten Mädchens" ohne einen bestimmten Artikel korreliert.)
Ein weiterer guter Proxy für die Memetisierung von "best girl" ist die zunehmende Verwendung von "best girl thread" auf / a /. Hier sehen wir 25 Beiträge von Februar 2008 bis April 2011 und dann weitere 2800 von April 2011 bis jetzt (Februar 2015). Ich denke, wir können hier eine ziemlich diskrete Umstellung um Mitte 2011 feststellen, als der Begriff "bester Mädchenfaden" immer beliebter wurde.
Woher stammt der Ausdruck (oder das Mem, ich bin mir nicht sicher, ob es als Mem betrachtet wird)?
Ich bin ziemlich zuversichtlich, dass wir keinen bestimmten Ursprung für den Begriff bestimmen können - wie ich oben erwähnt habe, ist die Vorstellung, dass ein "Mädchen" das "Beste" ist, offensichtlich und bedarf keiner Erklärung. Der Übergang von der Diskussion über "Mädchen, die die Besten sind" zur Diskussion über "Beste Mädchen" als kristallisierten Begriff verlief mit ziemlicher Sicherheit langsam und schrittweise.
Ich sollte hinzufügen: Ich glaube zwar nicht, dass wir eine genau bestimmen können Ursprung Ich bin mir ziemlich sicher, dass es so war populär gemacht am / a / vor der Verbreitung im Internet in den letzten zwei Jahren oder so. Wie die klassische, von Human Centipede inspirierte Grafik andeutet, stammt ein großer Teil des animebezogenen memetischen Inhalts (der nicht direkt aus Japan stammt) von 4chan.
Ist dies ein Ausdruck, der auch in Japan verwendet wird, oder ist es eine westliche Sache?
Ich bin kein 2-Kanal-Memelord, aber ich kenne kein direktes Äquivalent in Japan. Selbst wenn es eines gibt, ist das englische "beste Mädchen" sicherlich eine eigenständige Erfindung und nicht vom japanischen Äquivalent inspiriert.
"Bestes Mädchen" wird normalerweise verwendet, um sich auf die Lieblingsfigur einer Person in einer Serie zu beziehen.
Zum Beispiel ist Toshinou Kyouko Bestes Mädchen in Yuru Yuri.
Allgemein, Bestes Mädchen wird verwendet, um sich auf eine weibliche Figur zu beziehen, aber gelegentlich schließen Menschen männliche Figuren ein. Nehmen Shinji Ikari von Evangellion oder Kaiki aus der Monogatari-Serie.
Der Begriff stammt von Fans, die in Harem / Frauen-dominierten Shows ihre Lieblingswahl treffen. Es ist schwer zu bestimmen, wann oder warum der Begriff entstanden ist, aber mit einigen Keywords in Google Trends scheint "Best Girl Anime" um 2007 populär zu werden
Bestes Mädchen ist allgemein Ihre Lieblingsfigur. Ihre bevorzugte Zeichenpaarung (Beispiel: Hauptcharakter und schüchterner dunkelhaariger Nebencharakter) wird normalerweise als OTP oder One True Pairing bezeichnet.
ein Waifu ist ein Charakter, mit dem deine Liebe transzendiert eine Serie. Waifu-Haver verkünden, dass dieser Charakter ihr Favorit unter allen Shows überhaupt ist. [Vereinfachende Erklärung, ich bin sicher, dass jemand darauf eingehen kann]
3- Irgendeine Idee, wann und wo der Ausdruck verwendet wurde? Ich bin mir selbst nicht sicher, ob dies überhaupt genau ist, da ich keine Ahnung habe, ob dies eine Sache ist, die exklusiv aus dem Internet stammt oder ob es sie vorher gab.
- 1 Ich habe einige weitere Informationen hinzugefügt, aber ich glaube nicht, dass es eine eindeutige erste Instanz gibt.
- 1 Es gibt ein Beispiel für Waifu in der Denki-Gai-Episode "Brennt Denki Gai?" wo die Jungs mit ihren Waifus (eigentlich ihren Figuren) ein Rennen machen mussten.
Bestes Mädchen ist auch ein alter Begriff aus den 50ern, der verwendet wird, um Ihre Freundin zu beschreiben. AE "Gee wiz Bob, ich wollte Betty bitten, mein bestes Mädchen zu sein."
1- 1 Stimmt, aber das ist eine etwas andere Verwendung des Begriffs und hat wahrscheinlich keine "genealogische" Beziehung zur Anime-Fan-Verwendung von "bestes Mädchen".
