Anonim

5 Häufige Probleme mit Eigentumstiteln

Bei all dem Druck auf HD-Video würde ich denken, dass HQ-Audio (5.1-Surround-Sound) offensichtlich ist. Aber ich habe Probleme, einen TV-Anime in 5.1 zu finden. One Piece aus Japan ist nur Stereo (Filme sind eine Ausnahme), Crunchyroll hat laut ihrer Unterstützung keine 5.1, die meisten im Verkauf angebotenen Anime-Serien sagen, bei Amazon (oder sogar Rightstuf) scheinen nicht einmal ein Feld für die zu haben Klangart (Stereo oder Surround).

Warum ist das?

Laut einem reddit-Benutzer:

ISDB unterstützt 5.1, aber in der Praxis sind die meisten Sendungen Stereo mit 192.000 AAC-Audio.

[1]

Eine andere Frage von mir wäre, warum die DVD-Veröffentlichungen 5.1 nicht unterstützen würden.

5
  • Unterstützt das drahtlose Fernsehen Surround-Sound?
  • In den USA schon. Heute ist alles digital, ich nehme an, dass es in Japan größtenteils dasselbe ist.
  • 5 Hm, es sieht so aus, als ob Japan ISDB verwendet (anders als die USA, aber immer noch digital), aber ich weiß nichts über diese Technologie und habe Probleme herauszufinden, ob sie 5.1 unterstützt oder nicht. Ich würde vermuten, dass technische Hürden (z. B. ist es schwierig, Surround-Sound richtig zu machen, wenn Sie viele separate Sprachaufnahmen zusammenstellen müssen, anstatt nur Mikrofone um eine live gesprochene Szene zu legen) der Hauptgrund dafür sind, aber das ist reine Spekulation. Wie auch immer, interessante Frage, +1.
  • Liegt es nicht hauptsächlich daran, dass 5.1-Surround-Systeme im durchschnittlichen japanischen Haushalt weniger verbreitet sind? Wenn unter einem bestimmten Prozentsatz Ihrer Zuschauer es nicht haben, warum sollten Sie es dann hinzufügen? (obwohl 5.1 Surround in Anime du langsam etwas häufiger wird)
  • @Dimitrimx Da ich davon ausgehen würde, dass japanische Zuschauer normalerweise keine großen Räume für Surround-Sound-Systeme haben, sind 5.1-Mixe für japanische Audiospuren nicht allzu häufig, zumindest nicht für TV-Anime.

Wahrscheinlich ist Evangelion der einzige Anime, den ich mit 5.1 Audio gesehen habe. Wie Sie bereits betont haben, sind die meisten (wenn nicht alle) im Fernsehen ausgestrahlten Anime in Japan in Stereo, es sei denn, sie wurden auf einer speziellen BD / DVD veröffentlicht.

Dieses Problem unterliegt auch Budgetbeschränkungen usw. Es ist nicht budgetmäßig, eines anzuwenden, genau wie das, was @Dmitri über den durchschnittlichen japanischen Haushalt gesagt hat.