Anonim

Ich möchte Ihre Bauchspeicheldrüse essen AMV | Inspiration

Ok, ich denke, dass die meisten Leute von diesem seltsamen Titel des Anime-Films gehört haben, der herauskommen soll ... Ich habe den Roman und den Manga gelesen. Aber ich verstehe einfach nicht, was der Titel eigentlich bedeutet. Die Charaktere erwähnen es am Anfang und am Ende ... Ich weiß, dass es nicht wörtlich genommen werden sollte, aber kann mir jemand die Bedeutung des Titels erklären?

2
  • Warten... Warum sollte es nicht wörtlich genommen werden?
  • Ich möchte von allem profitieren, was Sie anbieten oder haben.

Dies bezieht sich also auf die Tatsache, dass Mütter in der japanischen Kultur und auch in verschiedenen anderen asiatischen Kulturen einen Satz nach dem Vorbild von 'Ich werde deine Krankheit X auffressen, damit es dir besser geht ...'zu ihren Kindern; Der Titel bezieht sich hier auf die Tatsache, dass,

Haruki möchte, dass Sakura von der Krankheit, an der sie leidet, einer Art Pankreaserkrankung, besser wird

2
  • 2 Ich habe es nie gesehen, weiß es also nicht genau, aber: Ist das, was du im Spoiler-Markup versteckt hast, nicht so ziemlich die Prämisse der Show? Ist es ein großer Spoiler?
  • Fair genug, ja, die Inhaltsangabe verrät es auch ... l