Anonim

Lavender's Blue Dilly Dilly - Songtexte (Cinderella 2015 Movie Soundtrack Song)

Ich habe auch nicht gelesen, habe mich aber gefragt, ob der Manga Emma ist das gleiche wie der Roman von Jane Austen unter dem gleichen Namen.

Sie haben mehrere Ähnlichkeiten:

  • Sie spielen beide im viktorianischen England.
  • Sie haben beide den gleichen Titel
  • Sie sind beide Liebesgeschichten

Jane Austen ist eine berühmte Autorin, und es ist denkbar, dass jemand ihren Roman in ein neues Grafikformat umwandeln könnte. In keiner der Beschreibungen, die ich über den Manga gelesen habe, wird jedoch Frau Austen erwähnt.

Sind die Serien verwandt?

2
  • ... Jane Austen war eine berühmte Autor. Das sind nicht viele Ähnlichkeiten. Emma im Anime ist eine Magd, aber in Jane Austens Roman ist sie ein privilegiertes reiches Mädchen.
  • Entschuldigung, Autokorrektur mochte meine britische Rechtschreibung nicht. Ich denke, dass es ziemlich ähnlich ist, denselben Titel, dieselbe Einstellung und dasselbe Thema zu haben.

Es ist eine vernünftige Frage (siehe Gankutsuou: Der Graf von Monte Cristo), aber ich denke die Antwort ist Nein. Beachten Sie, dass ich auch keine Arbeit gelesen habe, sondern aus den Wikipedia-Artikeln für den Manga Emma von Kaoru Mori und dem Roman Emma von Jane Austen:

  • Der Manga Emma spielt im Jahr 1895 im viktorianischen Zeitalter. Dies ist viel später als der Roman Emma, das während der Regentschaftszeit im Jahre 1815 veröffentlicht wurde.
  • Eines der bestimmenden Merkmale der Titelfigur in Jane Austens Roman ist, dass sie im Gegensatz zu den Heldinnen früherer Austen-Werke unabhängig reich ist und ihren eigenen Haushalt führt. Die Emma des Animes ist eine Bürgerin, die als Kind für ein Bordell entführt wurde, auf die Straße floh und von einer wohlhabenden Familie aufgenommen und als Dienstmädchen erzogen wurde. Sie ist eine fleißige und harte Arbeiterin, während Austens Emma von Austen als "eine Heldin beschrieben wurde, die niemand außer mir sehr mögen wird" und im Wikipedia-Artikel "einen starken Sinn für Klasse" haben soll.
  • Anime Emma lebt in London, während Jane Austens Emma auf einem kleinen Landgut in Surrey lebt.

Es ist möglich, dass die Autorin des Mangas, Kaoru Mori, einen gewissen Einfluss auf Austens Arbeit hatte, da sie eine selbsternannte Anglophile ist.

Der Autor und Illustrator des Mangas, Kaoru Mori, ist ein bekennender Anglophiler, [...]

(Übersicht - 2. Satz)

Aber insgesamt sieht es nicht nach einer direkten Adaption von Jane Austens aus Emma.

0

Wenn es eine Beziehung zwischen den beiden gibt, ist sie bestenfalls selten. Während ich Austens Roman nicht gelesen habe, habe ich mir die Anime-Adaption von angesehen Emma, der Manga. Eine ziemlich lange Szene (ich würde es fast als Schlüsselszene bezeichnen) spielt im Kristallpalast, der für die Große Ausstellung von 1851 gebaut wurde. Austens Roman wurde 1815 veröffentlicht; lange bevor irgendjemand an den Palast dachte.

Es wäre denkbar, dass ein anderer öffentlich zugänglicher Ausstellungsort eine ähnliche Szene in Austens Roman beherbergte, aber warum sollte man dann so große Anstrengungen unternehmen, um die gesamte Szene und damit das gesamte Werk Jahrzehnte später auf einen Zeitpunkt zu übertragen? Ich halte das für viel zu unwahrscheinlich. Das ist nicht wirklich das, was Sie tun, wenn Sie eine Geschichte adaptieren.

Das ist ja aber ebenfalls ein nein. Sehr interessant, dass beide im 19. Jahrhundert in England spielen.

Auf der Seite von Ja gibt es einen Manga, der eine direkte Adaption genannt wird Emma: Manga Classics von Stacy King (die die Adaption durchgeführt hat), Jane Austin (die natürlich die ursprüngliche Geschichte geschrieben hat) und Tse (die der Illustrator war)

Im Gegensatz dazu betitelte die Manga-Serie einfach Emma von Kaoru Mori ist eine völlig andere englische Geschichte aus einem ähnlichen Zeitraum, aber ungefähr 50 Jahre entfernt.

3
  • Ich hoffe, dass die Bearbeitung ausreicht. Ich war den Link-Weg gegangen, als jemand unten dafür gestimmt wurde, dass er keine Quellen hat.Ich kann auch keine Informationen aus meiner eigenen Erfahrung teilen, da ich auch keine gelesen habe. Ich habe erst vor ein paar Tagen von dem Manga erfahren und mich entschlossen, ihn zu erforschen, da ich ein bisschen von Dienstmädchen besessen bin. : P.
  • sollen diese links zu amazon umleiten?
  • @UglyTrapMaid sieht besser aus! :) Ja, es gibt ein Rezept für eine gute Antwort auf Stack Exchange: Erklärungen und Quellen in Textform. Ohne "Texterklärung" wird die Antwort als reine Linkantwort betrachtet, und es ist keine gute Idee, den Leser dazu zu bringen, den Link zu überprüfen, um die Details zu kennen. Ohne "Quellen" ist es jedoch schwieriger, den Leser davon zu überzeugen, ob die Antwort richtig ist oder nicht. Wenn Sie beide einbeziehen, erhalten Sie meistens eine gute Antwort :)

Eigentlich gibt es einen Manga namens Emma und das basiert auf Jane Austens Roman und stammt von einem Künstler, Yoko Hanabusa.

Ich denke, Sie sind verwirrt, weil es zwei Mangas und Animes mit demselben Titel gibt und so ziemlich alles andere als die Rolle des Hauptcharakters.

1
  • 3 Haben Sie eine Quelle für diese Aussage?

Sie sind überhaupt nicht gleich.

Ich habe den Roman gelesen und mir die ersten 2 oder 3 Folgen von angesehen Emma. Es ist, als würde man sagen, Michael Jordan und Michael J. Fox sind gleich, weil sie den gleichen Namen haben.

1
  • 6 Willkommen bei Anime.SE. Könnten Sie diese Antwort ausarbeiten (und vielleicht die Beleidigung entfernen)? Wir mögen Antworten auf dieser Site, die gut erklärt sind und auf das Quellmaterial oder andere Canon-Quellen verweisen. Ich würde vorschlagen, dass Sie die Tour-Seite lesen. Nochmals herzlich willkommen und ich hoffe, Sie tragen weiterhin dazu bei.