Anonim

3 Sud Est - Tic Tac (Offizielle Single)

Zum Zeitpunkt 20:11 von ep.10 in Miss Kobayashis Dragon MaidTohru gibt ihr ein Weihnachtsgeschenk, um bei Rückenschmerzen zu helfen. Sie öffnet die Gegenwart, die anscheinend eine Art Lebewesen aus Tohrus Welt ist, die vor dem Gebrauch zermahlen werden muss. Der Anime auf Crunchyroll und Funimation zensiert ihn jedoch mit einem stark pixeligen Effekt.

Was ist es? Meine Forschung zeigt, dass dies eine Anime-Original-Episode ist, also denke ich, dass der Manga keine Hilfe wäre. Ich habe andere Foren überprüft, in denen diese Frage gestellt wurde, aber keine Antwort gefunden.

So zeigt Anime "eine sehr ekelhafte Sache, die so vage geformt und gefärbt ist". Es ist keine neue Sache, auf den ersten Blick kann ich mich an einen anderen Fall erinnern, für den wir hier eine Frage haben: Warum gibt es zensierte / zurückgezogene Kunst, wenn es kein Problem gibt, und hier ist das Video dieses Fragments. Siehe auch diese Frage und ihre Antwort: Warum zensieren sie Erbrechen im Anime?

5
  • Okay, danke. Die in Japan gezeigte Version hatte also die gleiche Pixelung wie das Bild von Crunchyroll und Funimation? Ich denke, das ist wie ein Trope, den die Japaner damals verstehen. In US-Produktionen würden sie einen anderen Weg finden, die Ekelhaftigkeit darzustellen. Entweder das oder absichtlich grobe Zuschauer. Ich hatte gerade angenommen, dass dieses spezielle Bild innerhalb der japanischen Sitten akzeptabel ist, was ein westliches Publikum innerhalb einer kinderfreundlichen Serie ablehnen würde.
  • 2 @RichF Das sehen Sie einige Male in Miss Kobayashi. Ich denke, es wird auch als Abkürzung verwendet, um etwas Seltsames und Außerirdisches aus der anderen Welt zu zeigen, ohne dass etwas auftauchen muss, das überzeugend seltsam und fremdartig aussieht. Auch dies ist keine kinderfreundliche Serie. Es wurde um Mitternacht und in Japan ausgestrahlt, und ein Großteil seines Inhalts (z. B. Trunkenheit, Lucoa) würde für Kinder in Japan oder im Westen nicht als akzeptabel angesehen.
  • @ RossRidge Oh, die anderen Instanzen müssen sich nicht registriert haben. // Bei japanischen Sitten fällt es mir schwer zu sagen, was als kinderfreundlich gilt. Im Ein StückDer Held Sanji raucht unaufhörlich, etwas, das ein amerikanischer Cartoon, wenn überhaupt, für schlechte, zwielichtige Charaktere reservieren würde. Und früh Dragon Ball Episoden schießt Bulma Goku buchstäblich mehrmals in den Kopf. Ganz zu schweigen davon, dass Goku ihr Höschen auszog, während sie schlief. // Es kommt so oft vor, dass ich angenommen hatte, dass Erwachsene, die viel trinken, als normativ gelten, wie Rauchen. Lucoa schien eine Gag-Figur zu sein, keine wirkliche Fan-Wartung.
  • @RichF Normalerweise können Sie die Altersbewertung jedes Animes oder Mangas auf Datenbankseiten nachschlagen, wie hier PG-13 (obwohl dies der übliche Bewertungstitel der Motion Picture Association of America ist, aber er könnte leichtfertig aus der ähnlichen Bewertung eines anderen Landes übersetzt werden für 13+, nicht sicher, wo ihre Quelle ist)
  • 2 @RichF Lucoa wird während der Serie ein paar Mal vertuscht und weggeschleppt, weil das, was sie in der Öffentlichkeit trägt, als inakzeptabel angesehen wird. Während das als Gag gemacht wird, zeigt es auch, dass die Show weiß, dass sie eine Grenze überschritten haben.