Wie extrahieren Sie Texte in ein Textformat, das Sie aus Bildromanen kopieren und einfügen können?

Bongo Scanner | Konvertieren Sie Bangla & Englisch Bild & PDF in Text | ছবি ও পিডিএফ টেক্সটে রূপান্তর রূপান্তর

Angenommen, Sie möchten Texte aus dem Bildroman extrahieren, um das Wort im Wörterbuch nachzuschlagen oder es einem maschinellen Übersetzer zuzuführen. Wie würde man das erreichen?

4

• Ich nehme an, Sie meinen japanische Wörter?
• @Alenanno Aus dem Kontext sind die meisten VNs auf Japanisch, also ja, japanische Wörter.
• meta.anime.stackexchange.com/questions/11/… für den Fall, dass jemand diskutieren möchte, ob diese Art von Fragen themenbezogen sind
• Ich habe +1 gewählt, um -1 rückgängig zu machen, weil ich denke, dass VN und Anime Teil derselben Kultur und desselben Marktes sind.

Es gibt einige Software wie Anime Games Text Hooker oder Interactive Text Hooker, die speziell für diesen Zweck entwickelt wurden. Einige Leute verwenden sie zusammen mit automatisierten Übersetzungstools.

Ein AGTH-Tutorial und ein Beispiel-Screenshot, wie es in Aktion aussieht:

Ein ITH-Tutorial und ein Beispiel-Screenshot, wie es in Aktion aussieht: