Was liest Yotsugi Ononoki in „Hitagi Rendezvous“?

Owarimonogatari Episode 12 物語物語 Live-Reaktion & Review - Shinobu Mail Finale

In "Hitagi Rendezvous" spricht Araragi mit Ononoki, nachdem Senjougahara einen Termin für den nächsten Tag vorgeschlagen hat. Ononoki liest etwas, während er auf Araragis Bett liegt.

Wissen wir, was sie liest? Entspricht es einer Arbeit, die im wirklichen Leben existiert? Ich habe versucht zu googeln , was meiner Meinung nach die richtige Reihenfolge des Katakana auf dem Cover und dem Rücken ist, aber es gab keine Ergebnisse, die für mich Sinn machten. (Es ist sinnvoller, das Katakana auf dem Cover von rechts nach links zu lesen, als die identische Katakana-Kette auf dem Rücken von unten nach oben zu lesen.)

Wir sehen später auch ein paar Seiten des Mangas, den Ononoki liest, aber ich konnte noch keinen Screenshot davon bekommen.
Tsukihi las eine andere Ausgabe des gleichen "Agajiso" -Magazins in Tsukimonogatari: ameblo.jp/junsb/image-11971901707-13176985479.html

Wissen wir, was sie liest?

Sie haben Recht, sie liest (Agajiso) Zeitschrift. Daran gibt es keinen Zweifel.

Entspricht es einer Arbeit, die im wirklichen Leben existiert?

Genau wie Sie habe ich gegoogelt und es gibt kein offensichtliches Ergebnis, ob es sich um eine echte Zeitschrift handelt oder nicht (keine offizielle Website, kein Wikipedia-Link usw.). Es ist jedoch interessant, dass manchmal in 2-Kanal (japanisches BBS) auf nicht verwandte Themen verwiesen wird:

Da es eine Freizeit gibt, sollten wir reden? (Teil 8436)

951 2012 / 03/14 ( ) 21: 30: 35.84 ID: JVhZ / yD /
(mir ist Fußball langweilig)
(Lass uns das Magazin lesen)

958 2012 / 03/14 ( ) 21: 31: 40.53 ID: dTAPK6Vg
>>950
��
>>951
�� (Lesen wir Agajiso)
Wie man durch Wiederverkauf Geld verdient (Teil 1903)

937 2016 / 10/28 ( ) 10: 39: 23,84 ID : 7o + oUknk0.net
�� �� (Wöchentlicher wöchentlicher Sonntagssprung Wöchentliche Agajiso)
(Mach weiter)

Last but not least hat die Site, die Senshin im Kommentar erwähnt hat, auch diese Bildunterschrift:

��
Agajiso (Magazin?)

Anscheinend gibt es eine Zeitschrift namens ... Wöchentliches Shonen Magazin (��)

Es ist ein japanisches Wortspiel mit ähnlicher Kana-Substitution.

������������ (A -ga-ji-so) ������������ (Ma-ga-ji- n)

In diesem Fall:

(ma) und (a) haben den gleichen oberen Strich und eine ähnliche Stimme (endet mit -a)
(so) und (n) sind fast identisch, und es ist ein beliebtes Zeichenpaar, das ersetzt werden muss

Die Schlussfolgerung ist: Nein, es gibt keine Agajiso Magazin, aber es scheint eine Parodie von Zeitschrift Zeitschrift.

_{Sogar Google scheint die Referenz zu kennen ... googeln �� (Weekly Agajiso) zeigte das Ergebnis für �� (Wochenmagazin) stattdessen}

Ich bin sicher, der Manga, den sie liest, ist Bishounen Tanteidan / Pretty Boy Detective Club, geschrieben vom selben Autor der Monogatari Light Novel-Serie, Nisio Isin. Ich kenne den genauen Namen des Magazins nicht, das dort erscheint, aber die Bishonen-Serie wurde in verschiedenen Magazinen serialisiert. Das scheint also Werbung oder nur eine nette Referenz zu sein.