Aladdin - Freund wie ich [Hohe Qualität]
Ich schaue gerade Mushrambo / Shinzo (die japanische Version) und die Serie beginnt mit Episode 2.
Die englische Version des Anime hat einen anderen Anfang. Warum ist das so?
1- Dies scheint ein Problem mit der VHS / DVD / etc zu sein, auf der Sie dies ansehen. Nichts, was ich finden kann, deutet darauf hin, dass die japanische Version Episode 1 überspringt.
Die englische Version macht die Dinge chronologisch und mischt und verbindet viele Ereignisse, die in der japanischen Version als Rückblenden in den Anfang der englischen Version zurückblieben. Der Japaner beginnt also irgendwie bei "Episode 2", wirft dich direkt in die Action und kommt später zu den langweiligen Stellen, zumindest meines Wissens.
Es gab tatsächlich eine andere Folge 1, als sie auf Fox Kids in Australien ausgestrahlt wurde, was die erste Folge in der japanischen war. Aus irgendeinem Grund hat eines der Unternehmen möglicherweise den ersten echten englischen Dub für Episode 1 verloren und diese Jetix-Episode erstellt, um sie zu ersetzen.
