iPad Pro - Float
Ich habe kürzlich einen Artikel über Hacks zum Sprachenlernen gelesen, und Nr. 13 dieser Liste besagt (Hervorhebung von mir):
Einige beliebte Anime (zumindest in Amerika beliebt und meistens für kleine Jungen in Japan reserviert) verwenden die Art von Sprache, die in der realen Welt fast ausschließlich Yakuza vorbehalten ist.
Ist diese Aussage wahr? Was sind einige Beispiele dafür und warum wird es gemacht?
Die Einführung in Yakuza-Japanisch enthält eine Liste mit Grammatik, Aussprache und Vokabeln (und sogar Lektionen!).
Es gibt auch diesen japanischen Stapelaustausch, der eine Frage hat: Was sind die stereotypen Merkmale der Yakuza-Sprache?
Und die Terminologieseite von Japan Subculture.
Während Yakuza heutzutage meistens halb legitim sind, erpressen sie immer noch und sind die größte kriminelle Organisation der Welt. Genau wie es in Japan ein Tabu mit Tätowierungen gibt, weil sie mit Yakuza verbunden sind, kommen die gleichen Konnotationen mit dem Sprechen wie mit Yakuza.
2- 3 Kannst du das ein bisschen mehr mit Anime verbinden? Insbesondere hat (und warum hat) Diese Sprache hat ihren Weg in den Anime gefunden?
- 1 @Eric ist Teil der Populärkultur und wird mit Dilenquenten / Kriminellen in Verbindung gebracht. Außerhalb der tatsächlichen Yakuza in der Geschichte (Gokusen, Nisekoi). Sogar "Aniki" wird ständig verwendet, um die gleiche enge Beziehung auszudrücken, die normalerweise von Yakuza verwendet wird. Es gibt viel mehr davon auf der TV Tropes Yakuza Seite
