Anonim

Gespräch 03 Teilen Sie die Erfahrung des Urlaubs mit einem Freund

Ich denke darüber nach, dieses Jahr zur Japan Expo zu gehen - da es die größte Tagung in Europa ist, aber da sie sich in Frankreich befindet, bin ich mir nicht sicher, ob ich sie genauso genießen würde wie mein Französisch - obwohl passabel - wahrscheinlich nicht. Ich komme nicht durch komplexere Gespräche als Essen bestellen, nach dem Weg fragen usw.

Die Website des Kongresses hat zwar eine englische Version (hier), aber ich konnte keine Informationen darüber finden, wie viel des Kongresses zweisprachig ist (es wäre sinnlos, zum Beispiel zu einigen Gastgesprächen zu gehen).

Hat jemand Erfahrung mit der Japan Expo, der mir sagen könnte, wie viel Englisch während des Kongresses gesprochen wird?

3
  • Senpai, bist du auf der richtigen SE-Seite? Sollte dies nicht stattdessen auf travel.SE gepostet werden?
  • Ich denke schon, wir haben ein Konventions-Tag, und ich würde sagen, es wäre zu lokalisiert für Reisen
  • Anerkannt...

+50

Ich war schon mehrfach auf dieser Convention (als Profi und als Besucher).

Die meisten Verlagsstände stammen von französischen Verlagen. Panels, Aktivitäten sind auf Französisch und Sprecher sind auf Französisch. Einige Panels müssen jedoch nicht unbedingt Französisch verstehen (Cosplay).

Einige Videoprojektionen sind auf Englisch, aber es ist selten.

Die meisten Stände sprechen Englisch, aber meistens Englisch.

Dokumentationen (Karte und Planung) und Informationsstände sind in englischer Sprache verfügbar.

Der professionelle Teil (Lizenzmarkt) ist auf Englisch, aber ich glaube nicht, dass Sie als Profi teilnehmen werden.

1
  • Ich war dieses Jahr in der ersten und es war sehr viel auf Französisch - aber es gab genug Beschilderungen und Ereignisse, die nicht die Sprache brauchten, um mich glücklich zu machen :) Für die größeren Ereignisse wie EKG hatten sie Englisch und Französisch

Ich habe an früheren Sitzungen dieses Konvents nicht teilgenommen, kann aber anhand meines Fachwissens Folgendes feststellen:

  1. Es ist das größte in ganz Europa.
  2. Viele der Gäste kommen aus Japan.
  3. Diese Tagung gilt als professioneller Treffpunkt in der Welt von Manga / Anime. Soweit ich von meinen Kollegen weiß, sind alle Treffen auf Englisch.

Daher kann ich mit relativer Sicherheit feststellen, dass ein erheblicher Teil auf Englisch oder zweisprachig sein wird.

Die Leute an den Ständen werden Sie wahrscheinlich auf Englisch und Französisch besuchen.

Es werden jedoch möglicherweise nicht viele englische Mangas zum Verkauf angeboten. Soweit ich weiß, werden die Mangas, die sie verkaufen, mit Ausnahme einiger importierter japanischer Materialien, größtenteils in Frankreich lizenziert und von den jeweiligen Verlagen herausgegeben.

4
  • 2 "aber ich kann über mein Fachwissen darüber erzählen", was meinst du damit? Arbeitest du im Anime / Manga-Geschäft?
  • 1 Ja, ich arbeite an der Vorbereitung von Manga- / Anime- / japanischen Kulturveranstaltungen und habe einige Kenntnisse darüber. Einige Mitglieder meiner Gruppe nehmen an der Japan Expo (Frankreich) teil, andere (ich erinnere mich nicht an den Namen) an Geschäftskontakten in Japan.
  • 1 Ich kann nicht verstehen, was Sie von "Stands wagen zu wetten ..." bis zum Ende Ihrer Antwort zu sagen versuchen. Würden Sie es bitte etwas bearbeiten?
  • 1 Ich spreche von Sprachen, die von Ständen verwendet werden. Sie sprechen Sie wahrscheinlich auf Englisch und Französisch.