Anonim

HOA Cynthia berät neue Nachbarn - GEICO Insurance

Ich habe überall nach einer Antwort darauf gesucht und es scheint keine zufriedenstellende Antwort für mich zu geben. Eine Theorie besagt, dass es sich um einen leicht beleidigenden Witz handelt, der sich an Amerikaner richtet, eine subtile Art, uns Schwänze zu nennen, weil im Fernsehen normalerweise nur beleidigendes Material zensiert wird. Eine andere Theorie besagt, dass es eigentlich darum geht, Amerikaner nicht zu beleidigen, da sie nicht alle Sterne rendern konnten oder dass es möglicherweise nicht angemessen angezeigt wird. Ich bin mir nicht sicher, ob ich davon überzeugt bin, da das Hauptpublikum von Excel Saga nicht Amerikaner ist, glaube ich zumindest nicht.

Warum wurde die amerikanische Flagge in Episode 17 von Excel Saga zensiert? Gab es andere Fälle, in denen Nationalflaggen zensiert wurden, oder gibt es eine Regelung, um Flaggen zu zensieren, denen sie folgen müssen?

Relevanter Clip: https://www.youtube.com/watch?v=7x39Jp-z61M&noredirect=1 Gegen 0:39 Uhr

6
  • Verwandte - der Dialog um diese bestimmte Szene ist: "Das Bild einer Slumstadt! Das heißt, es muss Amerika sein!" Die Darstellung von Amerika ist auch in der gesamten Episode ziemlich ... negativ (auf stereotype Weise) - z. Sandora macht Cel Sheets für jemanden in der Mafia, der versucht, sie als Fälschungen auszugeben.
  • Wenn Sie sich die Episode noch einmal ansehen, sollten Sie hinzufügen, dass die Flagge sehr stilisiert ist, wenn die amerikanische Flagge direkt nach dieser Aufnahme in den Augen von Excel erscheint (drei Sterne, ein Bündel dünner schwarzer Linien, die über eine rote Oberfläche gezogen werden, anstatt rot / weiße Streifen). .
  • Vielleicht war es eine humorvolle Zensur: Die Zensur ist so unwirksam, dass Sie genau wissen, was zensiert wird. Darüber hinaus könnte sich der Betrachter weiter ablenken und fragen: "Warum dies überhaupt zensieren?"
  • Vielleicht haben sie es nur aus äußerster Vorsicht zensiert, Probleme zu verursachen. Anime neigen dazu, ähnlich klingende Namen für Unternehmen und Marken zu zensieren oder zu verwenden, da es problematisch ist, wenn sie sie dort behalten (d. H. WcDonalds). Vielleicht hatten sie das Gefühl, wenn sie es unzensiert ließen, könnte es Probleme mit den USA verursachen, die ihnen den Rücken runteratmen (nicht, dass es jemals wirklich würde, aber was auch immer). Ehrlich gesagt könnte ich hier einfach völlig abseits der Basis sein, aber das ist mein Gedanke.

Es war wahrscheinlich ein Witz. Es ist fast so, als würden Leute aus Japan Mickey Mouse auf eine Weise zensieren, die man offensichtlich erkennen kann, dass es immer noch Mickey Mouse ist. Zum Teil bin ich mir sicher, dass es ein Witz über Amerikas strenge Urheberrechtsgesetze ist (Japan erlaubt Doujinshi, die meines Wissens niemals angegriffen werden aus urheberrechtlichen Gründen).