Demo zur fehlenden Zeit (Horror Visual Novel) - Teil 8 | Flare Lass uns spielen | Das Ende eines Ending Builds
Ich habe einige Rohdaten durchgesehen und festgestellt, dass Bondrewd im Gespräch mit anderen konsequent "Kimi" verwendet, aber es gibt einige Fälle, in denen er "Anata" mit Prushka verwendet. Als ich mir mehr Rohdaten ansah, bemerkte ich auch, dass er am Anfang "Kimi" verwendete, später aber zu "Anata" wechselte. Was bedeutet das?
1- Klingt so, als hätte sich die Beziehung zwischen ihnen irgendwie geändert.
Dies hängt vom Kontext ab, in dem die Wörter verwendet wurden. Kimi gilt als vertrauter als Anata, aber je nach Kontext gibt es verschiedene Konnotationen:
- Ein Führer könnte es einem Untergebenen gegenüber verwenden, insbesondere wenn er Autorität geltend macht
- Wenn die beiden Menschen nicht emotional nahe stehen und es nicht wichtig ist, eine Situation unterzuordnen, wird dies als unhöflich oder herablassend angesehen
- Zwei Personen, die sich ziemlich nahe stehen, können es als eine engere Möglichkeit verwenden, sich gegenseitig anzusprechen, ähnlich wie wenn Sie Ihre Freunde "Kumpel" oder "Bruder" nennen. Ich denke, diese Konnotation könnte für die Verwendung zwischen Gleichaltrigen wie Freunden oder Liebhabern reserviert sein, aber da bin ich mir nicht sicher.
Kimi wird auch als männlicher angesehen, obwohl ich gelegentlich gehört habe, dass Frauen im Anime sie benutzen. Anata hingegen ist eine neutralere Art, "du" zu sagen.
Angesichts seiner Bindung an Prushka denke ich, dass seine Verwendung von Kimi eher dazu führt, dass er sich herablässt oder sie herumkommandiert. Möglicherweise hat er dann zu Anata gewechselt, als er sich höflicher fühlte oder den Anschein hatte, höflicher zu sein. Sie ist seine Adoptivtochter, deshalb könnte er manchmal Anata sagen, wenn er nett aussehen möchte. Seine Verwendung von Kimi für alle anderen ist mit ziemlicher Sicherheit als Anführer, um sich zu unterordnen oder einfach nur allgemein herablassend zu sein.
