Mario Kart Wii - 28. März 2009, Vs. Rennen (1/2)
Im Anime Moribito: Wächter des Geistes ( ), wenn die Sternenwahrsager sprechen und nicht wünschen, dass der Inhalt ihres Gesprächs gehört wird, Sie sagen etwas wie "Es ist sonst niemand in diesem Raum." oder "Dieser Raum hat nur leere Gefäße." (abhängig von der Übersetzung, denke ich). Dann ziehen diese anderen Leute im Raum (im Allgemeinen Leute, die nur Kerzen und dergleichen anzünden) ein Stück Stoff, das rückwärts von ihrem 'Hut' hängt, und bedecken ihre Gesichter. Dieses Stück Stoff hat ein Symbol, das ich für ein Kanji halte (ich kenne nicht viele Kanji, es ist also nur eine Vermutung).
Was ist das für ein Kanji und was bedeutet es?
Es ist kein Kanji. Die Figur, die Sie hier sehen, und andere wurden für diese spezielle TV-Serie erfunden. Sie heißen ヨ ゴ 文字 ("Yogo Moji"), und dieser Charakter ist insbesondere ein Ersatz für das Kana む ("mu").
Einzelheiten finden Sie in den folgenden Tabellen: Kana und Zahlen
Was es angesichts des Kontextes in Ihrer Frage bedeutet, würde ich das erraten む auf seiner Maske steht 無 ("nichts").
(Abgesehen davon erinnern mich diese Zeichen an die Tangut-Schrift.)
5- Könnten Sie etwas mehr Einblick geben, was auf der Seite geschrieben ist, die eine Liste der genannten Zeichen enthält? Ich kann es nicht lesen, da ich nur Kana kenne. : S.
- Und übrigens, ist es "ein Ersatz für das Kana", wie Sie in der Antwort gesagt haben, oder hat es die gleiche Lesart wie das Kana?
- 2 @JNat: Es ist meistens nur "hier ist ein Diagramm, es besteht die Möglichkeit einiger Korrekturen; hier sind größere Diagramme der verschiedenen Arten".
- Das Zeichen scheint in der zitierten Tabelle in der 4. Spalte der linken 3. Zeile zu stehen. Der Versuch einer OCR für diesen Charakter liefert diese Kandidatenergebnisse für Japanisch, aber keines ist das richtige:
他 慨 仰 地 - 1 @chirale Wie gesagt, es ist kein Japaner. Es entspricht む, das Sie rechts neben dem von Ihnen erwähnten Zeichen sehen können.
