Anonim

ᴢᴏʀᴏ'ꜱ ᴘʀᴏᴍɪꜱᴇ 新世界 🤍 | ᴍɪʏᴜ ᴍɪʀᴀɪ

Ruffy zeigte zum ersten Mal Gear Four gegen Doflamingo und nannte es eine bestimmte Form. Über Funimation Subs dachte ich, diese Form würde Bounce Man heißen. Das Wiki nennt es Boundman.

Ist einer dieser beiden Namen offiziell korrekt? Wenn Boundman richtig ist, worauf bezieht sich das?

Ich habe One Piece noch nicht gesehen, aber nachdem ich das Wiki von Gear Four Techniques gelesen habe, erscheinen sowohl Boundman als auch Bounceman korrekt - es ist nur eine Frage der Übersetzung.

Boundman

Luffys erste Gang Vierte Form heißt Boundman ( ( ) Baundoman?, Wörtlich "Bounce Man"; nämlich und Funi Subs: Bounce Man):

Wenn Sie ( in Googles Japanisch ins Englische einstecken, wird der Text in übersetzt

Hüpfmann (Gebundener Mann)

1
  • Nur um das zu erweitern. Das tankuman Form wird auch ausgesprochen tankman falls jemand neugierig war