Anonim

Während der letzten Schlacht zwischen Naruto und Sasuke, sagt Kurama

[Sasuke] könnte das nächste Schiff für Susano'o werden.

Während der gesamten Serie hat Masashi nie ein "Schiff" für Susano'o erwähnt.

War das nur ein Übersetzungsfehler? was meinte er damit?

5
  • Können Sie die Kapitelnummer oder Episode angeben, auf die Sie sich beziehen?
  • Manga Kapitel 696
  • Nur Spekulation - anscheinend sind die Schwanztiere nicht die einzigen Geister, die in der Lage sind, einen Wirt im Narutoverse zu bewohnen
  • Ich denke, das ist ein Übersetzungsfehler. Die Quelle, die ich gelesen habe, hat Kurama gesagt: "Und jetzt, wo die Gedo-Statue weg ist, bringt er sie alle nach Susano'o."
  • Vielleicht war es wie "Sasuke könnte seine Susano'o zum nächsten Schiff machen" (für die Tailed Beasts).

Das ist eindeutig ein Übersetzungsfehler. Nach allem, was ich gelesen habe, sagt Kurama, dass er das verbreitete Chakra zu einem verschmilzt. Und da es keine Gedo-Statue gibt, benutzt er die Susano'o als Empfangsgefäß.