Slamblast Blaster Demo | BOOMco.
In einem Anime, in dem ein Charakter chronisch krank ist, soll er einen "schwachen Körper" haben.
Das erste und offensichtlichste Beispiel, das mir in den Sinn kommt, ist Clannad, aber ich habe dies auch in anderen Animes gesehen.
Ist das etwas aus der japanischen Kultur? Oder vielleicht eine Eigenart der Übersetzung?
Vielleicht schaue ich zu weit hinein und es ist wirklich nur ein Handlungsinstrument, und niemand kümmert sich wirklich darum, was die Krankheit wirklich ist.
Vielen Dank an diejenigen, die antworten!
2- Ich habe angenommen, dass die Frage nach der eigenen Krankheit als unhöflich und / oder zu persönlich angesehen wird, da die Japaner im Allgemeinen sehr höflich sind. Ich denke nicht, dass es nur ein Plotgerät in dem Sinne ist, dass es niemanden interessiert.
- Ich war immer davon ausgegangen, dass eine chronische Krankheit Sie in gewissem Sinne schwach macht. Ich denke nicht einmal, dass es eine kulturelle Sache ist; es ist genau das, was Krankheiten sind
Es ist mehr als wahrscheinlich, dass dieses sogenannte mysteriöse "Schwächesyndrom" wirklich nur ein Handlungsinstrument ist, um die Geschichte / Charaktere voranzutreiben. Dieses besondere Ziel ist es, Sympathien für den jeweiligen Charakter zu wecken und ist meistens eine beliebte Methode, um den Charakter vor seiner Zeit sterben zu lassen, wenn die Geschichte dies verlangt.
Warum ist diese mysteriöse Schwäche so beliebt? Warum nicht immer eine echte Krankheit benutzen? Typischerweise liegt es daran, dass diese "Schwäche" im Vergleich zu tatsächlichen chronischen Erkrankungen eine "saubere" und "niedliche" Krankheit ist. Selbst in seiner tödlichen Form sind die Symptome: Sie sind schwach, Sie werden schwächer, Sie sterben. (ab und zu Blut abhusten ist optional)
Im Gegensatz dazu ist eine tatsächliche Erkrankung wie Magenkrebs überhaupt nicht "süß". Sobald Sie eine reale Krankheit / einen realen Zustand angeben, tauchen viele Fragen auf, die die Perspektive vom tragischen Schicksal eines Charakters abwenden könnten.
Darüber hinaus könnte es einige tatsächliche Zustände geben, die das "Schwächesyndrom" inspiriert haben, da Japaner in bestimmten Gebieten lange Zeit viele Kranke hatten. Da es sich um ein Land handelt, das zweimal von einer Atombombe verwüstet wurde, wurden die Auswirkungen der Strahlenexposition damals von Wissenschaftlern nicht gut erforscht oder dokumentiert, so dass ein Großteil der langfristigen Nebenwirkungen direkter und indirekter Strahlenexposition wie Geburtsfehler Leukämie, Anämie, Krebs, Schilddrüsenerkrankungen, Leber- und Knochenmarkdegeneration und insgesamt stark geschwächtes Immunsystem könnten auf andere Dinge zurückgeführt worden sein.
1- +1 für die Analyse der physischen und psychischen Auswirkungen auf Nipponjin im Zweiten Weltkrieg.
