Anonim

Wal-Mart "VISA" Geschenkkarten-Betrug 2014

Ich verstehe, dass die regulären Klone in der dritten Person aus der Antwort hier sprechen. Aber Last Order hat tatsächlich Emotionen, daher gibt es keinen Grund, in der dritten Person zu sprechen oder ihren Namen zweimal zu wiederholen. Was ist der wahre Grund dafür? Misaka wa Misaka wa ...?

Gibt es eine kanonische Antwort darauf?

5
  • Hier erwähnt, aber kein Duplikat.
  • wahrscheinlich, weil es süß ist, genau wie das junge Baby Wörter wie Papa und Mama in wiederholter Form sagen würde ...
  • Ich habe in einigen anderen Shows bemerkt, dass kindische Charaktere sehr aufgeregt sind und das Thema mit wiederholen werden wa zweimal, vielleicht ist das Sprachmuster von Last Order ein Hinweis darauf.
  • Vielleicht liegt es daran, dass die SCHWESTERN so sprechen, weil sie alle Teil desselben mentalen Netzwerks sind, ein bisschen so, als ob immer eine andere Person zuschaut, wie sie Dinge tut, während Sie es dann tun. Last Order hingegen ist eine weitere Schicht darüber hinaus, da sie die SCHWESTER beobachtet, die sie beobachten
  • Dies ist genau das, was ich dachte, also werde ich es als Kommentar posten. Die letzte Bestellung ist 20001, was bedeutet, dass sie nicht so ist wie andere Schwestern. Andere Schwestern sind die Schwester von Original Misaka, aber die letzte Bestellung ist die Schwester von Misakas Schwester. In Index II Episode 18 gegen 10:15 Uhr erwähnt Touma es. Das kann also der Grund sein

Um zu verstehen, warum sie so spricht, müssen wir die grammatikalische Regel für "wa" auf Japanisch verstehen. Ich gebe zu, dass ich Japanisch nicht fließend verstehe und ein Anfänger bin, wenn überhaupt, aber schauen wir uns an, was das bedeuten kann. Als Referenz:

http://japanese.about.com/library/weekly/aa051301a.htm

Die erste impliziert, dass das "wa" ein Subjektmarker ist und sie sich selbst als Subjekt verwendet. Sie hat Emotionen im Gegensatz zu ihren Schwesterklonen und ihre Emotionen bedeuten, dass sie eine Vielzahl menschlicher Eigenschaften spüren kann. Was ich sage ist, dass es möglich ist, dass sie ihren Namen auf diese Weise wiederholt, um auf sich aufmerksam zu machen und diese kindliche selbstsüchtige Eigenschaft zu zeigen. Und wir können sehen, dass sie manchmal keine Rücksicht darauf hat, was andere Menschen fühlen, wie sie Yomikawa (scheinbar) ungewollt als alte Frau in einer der Badezimmer- / Duschszenen bezeichnet. Dies kann zwar als spielerisch erklärt werden, aber ich glaube, dies spiegelt immer noch ihre kindliche egoistische Natur wider, nicht dass sie tatsächlich nicht in der Lage ist, Empathie zu empfinden.

"Wa" kann anscheinend als Betonung für das vorliegende Thema verwendet werden, was meiner Theorie mehr Glaubwürdigkeit verleiht. Aus meiner Referenz:

"" Wa "ist nicht nur ein Themenmarker, sondern wird auch verwendet, um Kontrast zu zeigen oder das Thema hervorzuheben."

Obwohl ich mich in diesem Punkt irren kann.

"Wa" als Kontrast funktioniert nicht gut, da es nicht viel erklärt.

So kann es sein, dass sie sich auf diese Weise wiederholt, um auf sich aufmerksam zu machen, wie es ein Kind tun würde. Abgesehen davon, dass sie nur ein Kind ist, tut sie dies vielleicht, um sich von den anderen Klonen zu unterscheiden.

Ich würde sagen, es ist definitiv eher ein Charakterzug oder eine Charakteristik als eine Sprachregel oder ein regionaler Dialekt.

@Frosteeze ist mit Last Order auf dem richtigen Weg. Ich denke, es spiegelt entweder ihre Exzentrizität oder ihr kindliches Verhalten wider. Es gibt eine lange Geschichte in Anime / Manga für exzentrische und schelmische Charaktere der zweiten Zeile, die einen einzigartigen und oft niedlichen verbalen Tic haben.

In Shakugan no Shana beendet Wilhelmina fast jeden Satz mit "de arimasu".

In Saki haben Sie Yuukis Angewohnheit, ihre Sätze mit "d'jey" zu beenden und manchmal in einen "hick" Akzent zu geraten (d. H. Hokkaido oder Okinawa). Tatsächlich scheint die Hälfte der Besetzung ein unverwechselbares Schlagwort zu haben.

Du hast die Idee. Dies ist eine häufige Angelegenheit.