KOMMENDE ANIME-FILME 2020
Ich weiß, dass die japanische Version auf der offiziellen Website von MediaFactory (Japanisch) zu finden ist, aber ich habe keinen Hinweis auf eine englische Version gesehen.
Ist Monatlicher Comic lebendig auch auf englisch erhältlich?
4- Was lässt Sie denken, dass es eine englische Version geben würde?
- Sie werden keine finden, Fan Sub ist das Beste, was Sie finden können.
- Gibt es eine bestimmte Serie, die Sie lesen möchten? In diesem Fall können wir Sie möglicherweise auf einen Ort verweisen, an dem Sie ihn auf Englisch lesen können. Leider ist Shonen Jump so ziemlich das einzige Magazin in englischer Sprache.
- Ich weiß nicht, weshalb ich gefragt habe.
Sie können die japanische Version von Monthly Comic Alive bei JList (z. B. hier ist die Ausgabe vom April 2015) oder im Tokyo Otaku Mode (z. B. hier ist die Ausgabe vom Dezember 2015) kaufen. JList verkaufte auch Abonnements für einige der Manga-Magazine. Wenn Sie in einer großen Stadt leben, haben Sie möglicherweise auch irgendwo einen japanischen Buchladen (z. B. Kinokuniya), der das Magazin auf Japanisch verkauft.
Meines Wissens gibt es keine englische Veröffentlichung für Comic Alive; Diese Liste von Manga-Magazinen, die außerhalb Japans veröffentlicht wurden, hat keinen Eintrag dafür. Manga werden fast immer in englischer Sprache als Tankoubon außerhalb von Shounen Jump und Yen Plus veröffentlicht. Heutzutage veröffentlichen einige Websites, wie Crunchyroll, einzelne Kapitel, sobald sie herauskommen.
Folgendes würde ich tun: Finden Sie heraus, welchen bestimmten Serien in Comic Alive Sie folgen möchten. Möglicherweise interessieren Sie sich nicht für jede letzte Serie, die jemals in dieser Zeitschrift veröffentlicht wurde. Identifizieren Sie also diejenigen, die Sie interessieren. Finden Sie heraus, ob sie eine englischsprachige Version haben (Wikipedia und Anime News Network sind dafür ziemlich gut geeignet, aber wenn Sie ratlos sind, können Sie hier eine weitere Frage stellen.)
Wenn es eine englische Veröffentlichung gibt, handelt es sich wahrscheinlich um Tankoubon-Bände oder um Simulpub, wenn Sie Glück haben. Wenn Sie Ihre ausgewählte Serie unbedingt jeden Monat Kapitel für Kapitel befolgen müssen und sie nicht gleichzeitig veröffentlicht wird, suchen Sie nach Scanlations dafür. Dann kaufen Sie entweder das Magazin auf Japanisch oder die Tankoubon-Bände auf Englisch, wenn sie herauskommen. Wenn Sie die Bücher wirklich nicht wollen, können Sie sie wahrscheinlich einer öffentlichen Bibliothek spenden. (Anscheinend werden öffentliche Bibliotheken heutzutage sogar Monster Musume no Iru Nichijou auf Lager haben.)
Ich weiß, dass es keine großartige Lösung ist, wenn Sie mehr als zwei oder drei Serien verfolgen möchten, insbesondere wenn Sie sich nicht für die retuschierte Kunst und das qualitativ bessere Papier im Tankoubon interessieren. Aber wenn Sie kein Japanisch lesen, ist alles, was Sie tun können. Höchstwahrscheinlich wird Simulpub immer beliebter, wenn mehr japanische Magazine online gehen, aber im Moment bleiben wir dabei.
