Phänomenal - Eminem
Ich weiß, dass das Yuri-Genre mit Kanji geschrieben ist und ich habe mich gefragt, ob Katakana jemals verwendet wurde, um das Genre zu schreiben oder sich darauf zu beziehen, wenn es in einer Diskussion verwendet wird. Ich selbst habe es noch nie gesehen, aber ich wollte wissen, ob jemand, der Japanisch kann, es hat?
EDIT: Selten. ist häufiger. Die anderen beiden scheinen A) Teil der Namen der Menschen oder B) Lilienblumen zu sein.
Ein paar Suchanfragen bei Google, Amazon oder einem anderen Eshop geben Ihnen eine ungefähre Vorstellung.
Nur eine Sprachnotiz, jedes Wort in Hiragana kann in Katakana geschrieben werden. Katakana kann zur Hervorhebung oder Kursivschrift verwendet werden (oft Lehnwörter, aber nicht unbedingt).
9- Beachten Sie, dass Google den Kontext nicht unterscheidet. Sie können also unter anderem diejenigen haben, die nach der Blume oder dem Namen einer Person suchen ... Es geht also möglicherweise nicht um das Genre selbst. Es kann auch zu erheblichen Überlappungen kommen
- FWIW, googeln gibt meistens und zurück, bei denen es um Familie und Ordnung der Lily-Pflanzen geht, aber nicht um "Yuri" als Genre " .
- @ z Wahr. Eine Suche mit und (Mädchenliebe) scheint ein Verhältnis von 100: 1 zu ergeben, also ist Yuri vielleicht nicht das richtige bester Begriff, um das Genre zu finden.
- @AkiTanaka Google passt Ihre Suchergebnisse an Ihren Verlauf an, sodass anekdotische Beweise möglicherweise nicht so nützlich sind.
- 1 Okay, nachdem ich die Websites nach Yuri-Literatur durchsucht habe, kann man mit Sicherheit sagen, dass die meisten Leute die Kanji-Version verwenden, nur weil sie spezifischer ist als die Verwendung von Katakana oder Hiragana, bei denen es sich anscheinend nur um Blumen und Namen von Personen handelt
