Nintendo NES Famicom Musik Megamix Band 9 (MIX)
Als ich fünf oder sechs Jahre alt war, belästigte ich meine Mutter irgendwann um 1994, um mir ein VHS-Band mit drei kleinen Geistern vom Stand neben der Kasse im Supermarkt zu kaufen. Ich schaute mir das Video immer wieder an und vergaß es dann bis vor kurzem, als ich mich daran erinnerte, erinnerte mich daran, wie sehr der Kunststil wie frühes Pokemon aussah, und merkte plötzlich, dass dies wahrscheinlich der erste Anime war, den ich jemals sah.
In Vorbereitung auf das Schreiben einer ID-Anfrage habe ich etwas gesucht und ich denke jetzt, dass die Show, die ich gesehen habe, wahrscheinlich Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi war. Der Zeitrahmen stimmt, die Handlung klingt ähnlich und das Bild kommt mir bekannt vor. Die Charakternamen, die für die spanischen und polnischen Dubs im Anime News Network aufgeführt sind, kommen mir bekannt vor, und sowohl Anime News Network als auch My Anime List geben der Show den englischen Titel Drei kleine Geister. Anime News Network listet sogar Mitarbeiter in englischer Sprache auf. Aber es gibt nichts unter "English Cast" oder "English Companies", und ich kann keine eindeutigen Beweise dafür finden, dass es tatsächlich in den USA veröffentlicht wurde.
Wurde Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi jemals in den USA freigelassen, und wenn ja, wann und von wem?
4- Dieser Artikel legt nahe, dass Saban Entertainment, ein in den USA ansässiges Unternehmen, das eine Reihe japanischer Anime (und auch Power Rangers) synchronisierte, "Three Little Ghosts" gemeinsam mit einem japanischen Mitarbeiter produzierte. In diesem Fall kann ich mir nicht vorstellen, dass sie nicht auch einen Dub erstellt haben, aber ich kann auch keine konkreten Beweise dafür finden, dass der Dube existiert.
- @senshin Guter Fund, ich bin ziemlich überzeugt, nachdem ich diesen Artikel gesehen habe, dass dies die Show war, die ich gesehen habe. Der meiste Anime aus meiner Kindheit wurde von Saban auf dem Weg in die USA auseinander gehackt, und eine Google-Suche legt nahe, dass Saban ihre Sprecher oft nicht gutgeschrieben hat, was erklären könnte, warum es auf ANNs Seite keine Schauspieler gibt.
- Nicht die zuverlässigste, aber diese TV Tropes-Seite sagt, dass es in frühen Anime-Dubs üblich war, nicht im Abspann aufgenommene Sprecher zu haben, und erwähnt Saban ausdrücklich.
- Die Show in diesem Video ist definitiv die, die ich gesehen habe.
Der Artikel, den senshin gefunden hat, weist darauf hin, dass Saban Entertainment, der berüchtigte Anime-Verstümmler und "Schöpfer" der Power Rangers, Chiisana Obake Acchi, Kocchi und Socchi mitproduziert hat. Es scheint also unverständlich, dass sie keinen englischen Dub produziert hätten. Ich habe auch ein englisch synchronisiertes Video von Three Little Ghosts gefunden, von dem ich mir ziemlich sicher bin, dass es die Show ist, die ich gesehen habe. Auf der Seite des Anime News Network werden die englischen Namen der drei Geister als Sally, Bumper und Cutter aufgeführt. Genau daran erinnere ich mich, dass ihre Namen in der Show waren, die ich gesehen habe. Auf der ANN-Seite werden keine englischen Sprecher aufgeführt, aber auf dieser TV Tropes-Seite wird erwähnt, dass Saban und andere Synchronstudios zu dieser Zeit die Sprecher häufig nicht gutgeschrieben haben, sodass die Compiler der ANN-Seite möglicherweise keine finden konnten alle Informationen über die englischen Sprecher und beschlossen, es leer zu lassen.
Angesichts all dessen bin ich ziemlich zufrieden, dass Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi in den USA veröffentlicht wurde und dass es die Show war, die ich gesehen habe.
