【Dreamy Theatre Extend】 DARK NEL von AVTechNO! ft Kagamine Rin & Len 【PV Bearbeiten von ね ぎ か も】
Die zweite Hälfte der Folge zeigt ein Wortspiel über Weisheitszähne (alternativ als "Zähne, von denen Eltern nichts wissen") und während des gesamten Gags wechseln die Sprecher für jeden Charakter.
Was ist der Witz daran?
Das ursprüngliche Mangakapitel, auf dem dies basierte (Folge 97), war das erste Kapitel, das nach der Ankündigung der ersten Staffel von veröffentlicht wurde Sayonara Zetsubou Sensei, zusammen mit dem Personal und der Besetzung, die daran arbeitet. In dieser Episode wurde jedes Mal, wenn ein Charakter auftauchte, ein Untertitel mit dem Charakternamen und dem Synchronsprecher angezeigt, um die Informationen in die Köpfe der Leser zu bohren (was zu der Zeit alle dachten: "Ich weiß, dass Sie sich über den Anime freuen." Ich verstehe es schon. ").
Das Anime-Studio nahm diesen Witz und spielte ihn umgekehrt, da es ein Witz war, der nur in Textform Sinn machte (und wir haben ihre Stimmen 1,5 Saisons lang angehört, also würde es nur so klingen, als würde man das Offensichtliche sagen).
Im Grunde genommen ist es eine Wendung eines Witzes, der nur im Manga funktioniert hat, der direkt nach der Ankündigung der ersten Staffel veröffentlicht wurde.
2- du hast es beantwortet, aber ich bin immer noch verwirrt @ _ @
- @Hakase Es ist eines dieser Dinge, die leichter zu verstehen sind, wenn Sie den eigentlichen Comic gesehen haben. Am Ende ist der CV-Tausch selbst ohne Kontext lustig.
