Auf der Wikia-Seite des Schicksals steht sie
persönliche Beschwörung für die Gründung von Bardiche ist "Arcus Cultus Aegeas" ( Arukasu Kurutasu Eigiasu)
Da der Satz in Katakana geschrieben ist, verstehe ich auf Japanisch, dass Katakana im Allgemeinen für beide Namen nicht-einheimischer Wörter verwendet wird
auch viele der Namen in Magisches Mädchen Lyrical Nanoha stammen von Autos wie dem Ferrari Testarossa, dem Nissan Presea, dem Nissan Teana oder der Subaru Car Manufacture, ganz zu schweigen von Bardiche, dem Namen einer Stangenwaffe, die im Europa des Mittelalters und der Renaissance, insbesondere in Osteuropa und Russland, verwendet wurde.
Also frage ich mich, ob "Arcus Cultus Aegeas" hat eine andere Bedeutung, oder wenn es nur eine erfundene Arie für das Schicksal ist.
2- Ich habe nicht wirklich viel Interesse an Nanoha, aber die drei Wörter, nach denen Sie fragen, scheinen Latein oder Griechisch zu sein. Da beides in meiner Sprachliste so gut wie nicht vorhanden ist, kann ich Ihnen nicht sagen, was sie bedeuten. Außerdem möchte ich Google Translate aus offensichtlichen Gründen nicht anwenden. Das einzige Wort, das ich aus der griechischen Myhtologie erkenne, ist Aegeas, siehe en.wikipedia.org/wiki/Aegeus
- Latein. Arcus steht für Bogen (oder Bogen), Kultus bezieht sich auf Kultistenbewegung und Aegeas kann sich auf den griechischen Helden oder die griechische Hauptinsel selbst beziehen. Interessanterweise sind die ersten beiden Wörter lateinisch und das zweite griechisch.
