Verwendung der japanisch inspirierten rot-gelb-grünen LED-Uhr
Warum verschmelzen Fansubber Video und Untertitel in einer Datei?
Manchmal ist es eine MKV-Datei und ich kann einfach das Sub extrahieren.
Auf einigen Websites wird es als Bildüberlagerung fest in die Videobilder codiert.
Das ist so dumm. Warum nicht einfach die eine Videodatei haben, die mehrere Sprachen oder Übersetzungsversionen (Korrekturen) können Aktie, anstatt neu zu kodieren und neu hochzuladen? Und wenn jemand ein Sub will, kann er es herunterladen gerade Die sub. Das Verteilen von Subs muss auch einfacher sein, da die Untertiteldateien kleiner sind, sodass keine Verschwendung entsteht Bandbreiteund es könnte nicht einmal sein illegal nur das U-Boot zu teilen. Viele Gründe!
Haben sie einen Grund, den ich nicht erkenne?
12- Tatsächlich ist Hardsubbing in der Fansubbing-Community seit vielen Jahren verpönt. Es sind die offiziellen Distributoren (wie Funimation), die ihre Veröffentlichungen unterbinden. Und beachten Sie, dass "HorribleSubs" keine Subbing-Gruppe ist. Sie rippen nur Streaming-Sites wie Crunchyroll und Funimation.
- in Bezug auf Ihre Notiz. Ja, Subbing ist etwas anderes als Anime, aber das ist anders als Fan-Subbing
- Auch das Teilen von Untertiteldateien im Netz kann genauso illegal sein wie das Teilen von Anime im Netz ohne die erforderlichen Zeilen, da Untertitel als das Skript betrachtet werden können, das, wie hier beschrieben, auch urheberrechtlich geschützter Inhalt ist
- Ich stimme eigentlich nicht zu, dass diese Frage geschlossen werden sollte. Der Sinn des nahen Grundes "Anfordern von illegalem Material" bestand darin, Fragen wie "Wo finde ich Fansubs der XX-Serie?", Die diese Frage nicht stellt, loszuwerden. Hier geht es um eine Praxis bei der Produktion von Fansubs, und darüber zu sprechen, ist weder illegal noch urheberrechtlich geschützt, noch stellt es die Aufforderung zu Links zu illegalen oder urheberrechtlich geschützten Materialien dar - zumal darin nicht einmal eine bestimmte Serie erwähnt wird.
- @ Memor-X Mein Argument gegen diesen engen Grund war, dass die Frage, warum Fansubbers Hardsubs machen, nicht nach Links zu Fansubs fragt, daher in meinen Augen kein illegales oder urheberrechtlich geschütztes Material anfordert. Wenn ich nach der Produktion von Fansub frage, werden für mich keine illegalen oder urheberrechtlich geschützten Materialien angefordert. Es gibt legitime Gründe, dies zu schließen. Ich habe einfach nicht gedacht, dass der gewählte Grund einer davon ist. Wie gesagt, diese Frage interessiert mich wirklich nicht genug, um darüber zu streiten. Es ist geschlossen und ich bin damit fertig.
Ich bin mir nicht sicher über den gesamten Umfang der Verwendung von Hardsub, aber hier ist mindestens ein weit verbreiteter Fall:
Es gibt unzählige Websites, auf denen Leute Anime online ansehen können. Und die meisten dieser Websites verwenden wirklich primitive eingebettete Videoplayer, die normalerweise nicht mit Untertiteln manipuliert werden können, z. B. zwischen Untertiteln verschiedener Sprachen wechseln oder sogar Untertitel aktivieren / deaktivieren. Die einzig praktikable Methode, um in solchen Fällen Untertitel einzuschließen, ist Hardsub.
