So überwachen Sie Textnachrichten auf dem Telefon eines anderen
Da ist die Szene in Dein Name wo Okudera eingreift, als die Betrüger sagen, dass ihre Pizza einen Zahnstocher enthält.
Warum lassen sie die Betrüger so davonkommen? Ist das der Einfachheit halber so, als würde ein Anruf bei der Polizei eine Szene oder etwas anderes ergeben, das mir fehlt?
3- Wenn man die Rezension von jemandem liest, sieht es so aus, als hätten die Betrüger ein Messer in der Hand und schneiden Okuderas Rock tatsächlich ab, bevor sie gehen?
- @AkiTanaka das ist wahr. Die Restaurantmitarbeiter wissen jedoch nicht, dass sie ein Messer haben. Okudera gibt sogar zu, dass "sie uns definitiv betrogen haben". Warum ließen sie sie dann damit davonkommen?
- Ich habe den Film nicht gesehen, daher kann ich nur anhand der Rezension einer Person (auf Japanisch) raten. Basierend auf der Transkription sieht es jedoch so aus, als würde der ursprüngliche japanische Dialog den Begriff "Anspruchsberechtigter" und nicht "Betrüger" verwenden. Die Nuance mag bei der Übersetzung verloren gehen, aber da ich nicht genug Kontext habe, lasse ich jeden anderen, der die Szene gesehen und verstanden hat, zuerst seine Antwort geben ...
Wenn man diese Dinge ignoriert, werden die meisten dieser Geschäfte geführt. Wenn Sie die Polizei anrufen würden, würde dies eine Szene verursachen, die Kunden wahrscheinlich abschrecken würde (und diejenigen, die bereits dort sind, ärgern würde). Sie würden am Ende mehr Geld verlieren, als Sie von den Idioten bekommen würden. Ganz zu schweigen von der Möglichkeit, dass sie sich entscheiden, Chaos zu verursachen und Möbel zu zerbrechen oder sogar das Personal anzugreifen, oder von der Tatsache, dass die Betrüger Ihre Ansprüche einfach ablehnen könnten.
Verluste wie diese werden normalerweise als Verlust budgetiert und abgeschrieben, wobei die Polizei nur dann gerufen wird, wenn die Betrüger es sich zur Gewohnheit machen (wobei die Kosten für ihre wiederholten Betrügereien den Verlust einer Szene übersteigen).
