Габон. Ночевка со слонами, Экватор и госпиталь Швайцера в Ламбарене. 20фрика на колесах # 20
Kuragehime hat meinen Lieblings-Blickfang von all dem Anime, den ich gesehen habe:
Kuragehime Eyecatch
Es ist sehr amüsant, aber der "Tequila" ist für die Show ziemlich irrelevant. Tequila ist in keiner Weise relevant für die Handlung. Es scheint nur ein zufälliges Wort zu sein, das sie verwendet haben.
Gibt es eine Erklärung dafür, warum sie im Blickfang "Tequila" sagen, oder ist es nur eine zufällige Nicht-Sequenzierung für den Comedic-Effekt?
4- Ich dachte immer, es sei sowohl ein komisch klingendes Wort als auch wegen des Songs von The Champs, der eine absurde Anzahl von Malen abgedeckt (und verspottet) wurde.
- @ JonLin Das ist plausibel, da kuragehime viele popkulturelle Referenzen hat. Leider mag es schwierig sein, eine maßgebliche Quelle zu finden, die dies bestätigt, aber das würde die Frage vollständig beantworten, wenn es eine solche Quelle gibt.
- Ich bin mir nicht sicher, ob es nur ich ist, aber es hört sich so an, als würden sie die letzten Beats des Tequila-Songs rückwärts spielen.
- @ Krazer Ich bin mir nicht sicher, ob es vorwärts oder rückwärts geht, aber sie klingen auch ähnlich wie ich.
+25
Obwohl es nicht wirklich bestätigt werden kann (oder noch nicht bestätigt wurde)
Es ist ein Hinweis auf ein Lied aus den 70ern, das größtenteils instrumental war, aber eine einzige Lyrik enthielt, die durchgehend wiederholt wurde: "Tequila". Ich denke, der Stil war ähnlich genug wie das Miniaturmusikstück in diesem Blickfang, um den Hinweis für alle klar zu machen, die alt genug sind, um ihn zu bekommen. Quelle1
Ich bin mir nicht sicher, auf welches Tequilla-Lied sie sich beziehen, da es ungefähr 20 sind.
3- 2 Es ist das Lied "Tequila" von The Champs.
- 3 Der allgemeine Konsens scheint zu sein, dass es sich wahrscheinlich um dieses Lied handelt, aber die Frage lautet nach einer offiziellen Quelle, die es bestätigt. Daher denke ich nicht, dass ich dies zumindest akzeptieren sollte, bis die Kopfgeldfrist abgelaufen ist. Wenn diese Frist abläuft und keine offizielle Quelle gefunden wird, werde ich eine solche Antwort akzeptieren.
- @LoganM Klingt fair genug, ich werde in der Zwischenzeit versuchen, nach weiteren Informationen zu suchen.
Es scheint keinen offiziellen Grund dafür zu geben, dass "Tequila" im Blickfang ist. Ich habe auf jeder Seite nachgesehen, die ich auf ihrer offiziellen Website (http://kuragehime.noitamina.tv) finden konnte, und konnte keine Erklärung finden. Sie müssen die Website ins Englische übersetzen, um dies zu überprüfen.
Die beste Erklärung, die ich finden kann, ist von http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, wo steht, dass "Tequila" von Natur aus ein lustiges Wort ist. Laut der Seite:
Fakt: Ob durch Aussprache, Rechtschreibung oder Verwendung, einige Wörter sind für bestimmte Zeichen einfach nur lustig.
Es gibt eine Reihe von Websites, die über die Argumentation spekulieren, aber die meisten scheinen zu dem Schluss zu kommen, dass es keinen Grund gibt, sondern dass es lustig ist. (Beispiel)
2- Es ist also eine Art japanisches Wortspiel?
- Nach allem, was ich sagen kann, ist es eher etwas, von dem sie dachten, es würde lustig klingen.