Anonim

Bleezy - Kyrie Irving (DOD)

Die Ereignisse im Manga "Uzumaki" von Junji Ito werden von Kirie erzählt, der Protagonistin, die andeutet, dass sie die Spiralapokalypse irgendwie überlebt hat.

Da ich nur die übersetzte Version gelesen habe, bin ich mir nicht sicher, ob die native Version etwas darüber gesagt hat, dass Kirie und Shuichi die Spiralapokalypse überlebt haben.

Erklärt die native Version irgendwie, wie Kirie das ganze Ereignis erzählen kann oder wie sie überlebt hat?

3
  • Auf der Seite "Posthumous Narration" von TV Tropes (obligatorische Zeitsenkungswarnung!) Wird Kirie zum Ende des Mangas als "nur technisch lebendig" beschrieben. Ich habe es selbst nicht gelesen, daher kann ich nicht weiter darauf eingehen und fühle mich nicht wohl, wenn ich dies zu einer Antwort mache. Wie der Name Trope andeutet, ist es jedoch nicht ungewöhnlich, dass eine fiktive Figur Ereignisse erzählt, die sie letztendlich nicht überlebt haben.
  • Ich habe auch die übersetzte Version von Viz gelesen. Ich denke, sie sind gestorben, seit sie Teil der Spirale geworden sind.
  • @ F1Krazy Ich finde das ein bisschen deprimierend, weil ich ein Trottel für Happy End bin. Wie auch immer.

Kirie: Shuichi ... was machen wir jetzt?
Shuichi: Kirie ... ich kann nicht länger weglaufen. Lass mich hier. Du musst weiter kämpfen. Ich denke mein Sohn, dieser Fluch wird vorbei sein.
Kirie: Ich kann auch nicht mehr rennen. Ich bleibe bei dir.
* Ihre Arme spiralförmig zusammen *
Und als die Spirale fertig war, passierte etwas Seltsames ... Gerade als die Zeit am Stadtrand schneller geworden war, stand sie in der Mitte der Spirale still. Der Fluch war also in dem Moment, in dem er begann, der endlose gefrorene Moment, den ich in Shuichis Armen verbrachte. Und es wird der gleiche Moment sein, in dem es wieder endet ... wenn der nächste Kurozu-cho dort gebaut wird, wo einst die Ruinen der alten lagen. Wenn die ewige Spirale wieder erwacht.

- Uzumaki, Kapitel 19

Wenn wir die Worte ignorieren, wissen wir drei Dinge:

  • Sowohl Kirie als auch Shuichi werden zu Spiralen im Herzen des Spiralfluchs.
  • Wir wissen, dass sie der Spiralapokalypse nicht entkommen sind, als sie zu Spiralen wurden.
  • Wir wissen nicht, ob sie nicht überlebt haben (tot sind), da sie aussahen, als wären sie am Leben, als wir sie das letzte Mal gesehen haben.

Wenn wir das Ende lesen, wissen wir:

  • Technisch gesehen können / können sie nicht sterben, weil die Zeit eingefroren ist.
  • Sie werden zu Spiralen für den Rest der Ewigkeit.

erzählt von Kirie, der Protagonistin, die andeutet, dass sie die Spiralapokalypse irgendwie überlebt hat.

Dies scheint eine falsche Annahme zu sein. Geschichten müssen nicht der 'Logik' folgen, wie zum Beispiel einem Spiralfluch. Die Erzählung ist jedoch in der Gegenwart und wir können leicht annehmen, dass dies die Geschichte Kirie ist war Schreiben (in Erinnerung) oder hätte geschrieben hatte sie nicht dem Fluch erlegen.

Ja, aber wir haben sie am Anfang gesehen, als sie uns erzählte, dass sie über die seltsamen Ereignisse in ihrer Heimatstadt sprechen wird. Wenn der Autor wollte, dass es sich um eine Erinnerung handelt, hätte er kein Bild beigefügt.