Ich habe getrollt! Tokyo Ghoul: zu Kapitel 87 LIVE REACTION & REVIEW!
Ich habe gesehen, wie es beim Lesen des Mangas in verschiedenen Quellen in beide übersetzt wurde. Ich denke im Anime war es "Aogiri Tree", aber ich kann mich nicht ganz erinnern.
3- In der englischen Lokalisierung ist die häufig verwendete Variante Aogiri Tree oder nur Aogiri.
- @AkiTanaka nicht ganz, siehe: japanese.stackexchange.com/a/23346/925
- In der Wurzel A Anime hieß es Aogiri Tree. Im Manga wurde es meiner Meinung nach in beide Richtungen übersetzt.
Der Name ist Aogiri Tree, der auch mehrmals nur als Aogiri bezeichnet wird. Der Name der Organisation ist Aogiri Tree, weil Manga und Anime sie als Aogiri Tree ins Englische übersetzt haben.
1- 1 Willkommen bei Anime & Manga. Ist dies die offizielle Übersetzung aus dem lizenzierten Manga / Anime oder aus Fansub / Scanlation?
