Anonim

Er singt eine DEATH METAL-Version von "Let It Go" und verärgert Amanda, aber die Menge singt mit ihm!

Ich habe mir Anime-Clips auf YouTube angesehen und bin auf eine gekürzte Version eines Anime gestoßen. Beim Überspielen eines Anime mit denselben Szenen, jedoch mit einer anderen Stimme und einem anderen Drehbuch, wurden die Dialoge der Charaktere geändert, um ihn lustig zu machen.

Dies ist ein Beispielvideo

Es war Gundam Wing (mit dem Titel "Gundam Abridged-ning")

Wie kam es also zu dieser Art von Synchronisation und Lustigkeit?

3
  • Ich habe nicht die Quelle dafür, aber ich glaube, alles begann mit Yu-Gi-Oh gekürzt. Ich kann mich aber irren.
  • @Frosteeze Würde diese Fan-Synchronisation (ab 1989 oder so) als gekürzte Serie gelten?
  • @Maroon Ich glaube nicht, dass YGOTAS (unbestreitbar der Vorläufer des modernen Phänomens der "gekürzten Serien") "genealogisch" mit Fandubs von früher verwandt ist, wenn Sie verstehen, was ich meine. YGOTAS ist wahrscheinlich nicht die erste Fanarbeit, die das Ding "lustige englische Stimmen auf Anime setzen" macht, aber es war definitiv der Anstoß für alle Nachahmer der letzten Jahre.

LittleKuribohs Yu-Gi-Oh! Abridged wird oft als die erste gekürzte Serie bezeichnet und als diejenige, die andere auf kettenreaktionsähnliche Weise inspiriert. (Die neueste Folge macht sich sogar über diese Tatsache lustig.)

Die verlinkte Wiki-Seite erwähnt, dass er ursprünglich

... wurde auf verschiedene Weise vom Bearbeitungsprozess von The Blair Witch Project und von Reduced Shakespeare Companys The Complete Works of Shakespeare (gekürzt) inspiriert.

Die Serie ist insofern bemerkenswert, als sie lange Zeit von einer einzelnen Person gesungen und bearbeitet wurde.

1
  • Dank an Console Argonaut für die Verknüpfung der Wiki-Site. Das machte das Schreiben dieser Antwort einfacher.