TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABRE Tut - Tutoriales Belen
Ich versuche herauszufinden, was Belken-Geräte wie Graf Eisen und Laevatein sagen, wenn sie das Cartridge-System verwenden. Ich weiß, dass wenn Mid-Children-Geräte Rasing Heart und Bardiche die englische "Load Cartridge" sagen.
Ich habe versucht, "Ladekassette" an Google Translate zu übergeben, da dies nicht gut lief und ich auch eine Kassette separat geladen und geladen habe, kann jedoch keine in den speziellen CD-Soundtracks von Nanoha A finden (die mit einigen Titeln der Geräte sprechen).
Ich suche nach dem, was sie sagen und das englische Äquivalent bei der Möglichkeit, dass sie keine Wort-für-Wort-Ladepatrone sagen
Hier ist ein Zitat aus dem Manga-Wikia auf Vitas Angriffsliste:
Nachladen Kein wirklicher Angriff, nur Graf Eisen, der Patronen nachlädt.
Explosion Auch kein Angriff; Graf Eisen sagt dies bei der Verwendung von Kassetten, analog zur "Ladepatrone" der englischsprachigen Geräte.
Quelle: Vita (Nanoha) Manga Wikia Seite
Nachladen ist auch der Begriff, der auf der Signum Manga Wikia-Seite aufgeführt ist, ein deutsches Wort, das "Nachladen" bedeutet.
Trotz der Aussagen des Manga-Wikia dachte ich immer, dass die Belken-Geräte "Reload" genauso verwenden wie die Mid-Children-Geräte "Load Cartridge" und "Explosion", wenn sie verwendet werden, insbesondere mehrere Kassetten. (Verweis darauf auf der Nanoha Wikia Vita Seite).
Ich gebe zu, dass ich nicht alle Anime-, Manga-, Drama-CDs usw. gesehen / gelesen / angehört habe, und ich verstehe, dass es geringfügige Unterschiede geben kann.
3- In den Special CD Soundtracks von Nanoha A sagt Laevatein auch Explosion (es scheint anders ausgesprochen zu werden). Ich müsste den Anime ausgraben, um zu sehen, was wann passiert "Explosion" wird gesagt, aber seit der Kopie, die ich Fan-Subs hatte, vertraue ich ihnen irgendwie nicht für die Identifizierung "Nachladen". Könntest du den Unterschied zwischen erklären? "Patronen nachladen" und das "analog zu der" Ladepatrone "der englischsprachigen Geräte." denn mir scheint es das gleiche.
- Ich akzeptiere jetzt jedoch, da das Buch der Dunkelheit und Klarwind "Anfang" verwendet, was gleich "Start" anstelle von "Standby Ready, Setup" von Mid-Childan ist, so dass "Nachladen" = "Reload" sinnvoll wäre, wenn Belkan Devices dies nicht tun Verwenden Sie genau die gleiche Formulierung wie bei Mid-Childan, jedoch ähnliche, weniger wortreiche Versionen
- hat die Antwort etwas aktualisiert. Entschuldigung, ich habe keine endgültige Antwort. Ich müsste meine Kopien ausgraben und bin mir nicht ganz sicher, wo sie sich gerade befinden.
